
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Wreck , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s nowhere to run
No place to retreat
Loosing self-control
Rage is taking over him
Feeding his short fuse with gasoline
Anger won’t discriminate
She knows that they’re all prey
When standing at close range
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
She had to take another strike
Right in front of her kids
Traumatized, victims of this hate
He’s threatening once again
They better keep it sealed
Silence reigns, but pain never disappears
Confined with her family
Chained to her miser
An alliance she don’t break
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s no place to retreat
Nowhere to run
Nowhere to run
Haar rug tegen de muur
Ze kan niet meer wijken
Je kunt nergens heen
Geen plek om je terug te trekken
Zelfbeheersing verliezen
Rage neemt hem over
Zijn kort lontje voeden met benzine
Woede zal niet discrimineren
Ze weet dat ze allemaal een prooi zijn
Als je van dichtbij staat
Er is geen uitweg
Van dit brandende wrak
Verlamd door angst
Ze is te bang om te ontsnappen
Geen uitweg
Gevangen in deze hel
Een opoffering
Geen streven meer
Ze neemt nu ontslag
Ze moest nog een staking nemen
Recht voor de ogen van haar kinderen
Getraumatiseerd, slachtoffers van deze haat
Hij dreigt nog een keer
Ze kunnen het beter verzegeld houden
Stilte heerst, maar pijn verdwijnt nooit
Opgesloten met haar familie
Geketend aan haar vrek
Een alliantie die ze niet verbreekt
Er is geen uitweg
Van dit brandende wrak
Verlamd door angst
Ze is te bang om te ontsnappen
Geen uitweg
Gevangen in deze hel
Een opoffering
Geen streven meer
Ze neemt nu ontslag
Haar rug tegen de muur
Ze kan niet meer wijken
Er is geen plek om je terug te trekken
Nergens om naartoe te rennen
Nergens om naartoe te rennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt