Atrophied -

Stranded in my comforting home,

The edge was blunted long time ago,

I played it safe,

Paid my rent for a life spent,

In a concrete cage,

Grazing through its bars,

Saddening never felt so bored,

Wasted those days,

Stuck in the past the prince I pay is what I missed,

Looking back never got me anywhere, anywhere,

Anywhere.

I want much more than excuses,

Can’t be content with stillborn promises,

No more, there’s no more compromise,

Don’t want to realize,

That I missed my only chance,

Full speed ahead,

I can’t afford to stop,

Somewhere I don’t want to be.

I want much more than excuses,

Can’t be content with stillborn promises,

No more, there’s no more compromise,

Don’t want to realize,

That I missed my only chance,

A thousand miles, a thousand miles,

From what I know, from everything I’ve learned,

Same recipe, same result every day,

Softened by security,

Millions hypnotized will never get to see,

Their own atrophy.

One last chance to break away,

One last chance to run away,

There’s no more, there’s no more compromise,

Don’t want to realize,

That I missed my only chance

Gestrand in mijn troostende huis,

De rand is lang geleden afgestompt,

Ik heb op veilig gespeeld,

Betaalde mijn huur voor een leven lang,

In een betonnen kooi,

grazend door zijn tralies,

Verdrietig voelde me nog nooit zo verveeld,

Verspilde die dagen,

Vast in het verleden is de prins die ik betaal, wat ik heb gemist,

Terugkijkend heeft me nooit ergens, waar dan ook,

Overal.

Ik wil veel meer dan excuses,

Kan niet tevreden zijn met doodgeboren beloften,

Niet meer, er is geen compromis meer,

Ik wil me niet realiseren,

Dat ik mijn enige kans heb gemist,

Volle vaart vooruit,

Ik kan het me niet veroorloven om te stoppen,

Ergens waar ik niet wil zijn.

Ik wil veel meer dan excuses,

Kan niet tevreden zijn met doodgeboren beloften,

Niet meer, er is geen compromis meer,

Ik wil me niet realiseren,

Dat ik mijn enige kans heb gemist,

Duizend mijl, duizend mijl,

Van wat ik weet, van alles wat ik heb geleerd,

Elke dag hetzelfde recept, hetzelfde resultaat,

Verzacht door beveiliging,

Miljoenen gehypnotiseerd zullen nooit te zien krijgen,

Hun eigen atrofie.

Een laatste kans om te ontsnappen,

Een laatste kans om weg te rennen,

Er is niet meer, er is geen compromis meer,

Ik wil me niet realiseren,

Dat ik mijn enige kans heb gemist