Wolves -

Down in the garden in the old village square

Down amongst the thistles and the homeless at prayer

The wolves tread lightly, the wolves tread fair

As the snow falls…

And out across the plains where the Jylland winds blow

Oh, out across the plains where the low shrubs a-grow

Can you hear the girl singing of the deer and the doe?

She sings for springtime…

Oh

Down in the garden in the old village square

The men they smoke and the men they swear

They cock their crooked guns in the cold frigid air

Their stomach’s hungry…

And out across the plains comes a thunderous roar!

Ah, the wood huts they tremble as the sleet starts to pour

Can you hear the wolves a howlin'?

Can you hear the girl cry?

As the sky turns crimson red…

Oh

Beneden in de tuin op het oude dorpsplein

Beneden tussen de distels en de daklozen tijdens het gebed

De wolven lopen licht, de wolven lopen schoon

Terwijl de sneeuw valt...

En daarbuiten over de vlakten waar de Jylland-winden waaien

O, daarginds over de vlakten waar de lage struiken groeien

Hoor je het meisje zingen over het hert en de hinde?

Ze zingt voor de lente...

Oh

Beneden in de tuin op het oude dorpsplein

De mannen die ze roken en de mannen die ze vloeken

Ze spannen hun kromme geweren in de koude ijskoude lucht

Hun maag heeft honger...

En over de vlakten klinkt een donderend gebrul!

Ah, de houten hutten die ze beven als de ijzel begint te gieten

Hoor je de wolven huilen?

Hoor je het meisje huilen?

Terwijl de lucht karmozijnrood kleurt...

Oh