Hieronder staat de songtekst van het nummer I Took A Pill In Ibiza , artiest - Music Lab Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Music Lab Collective
I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober
Felt 10 years older
But fuck it, it was something to do
I’m living out in L. A
I drive a sports car just to prove
I’m a real big baller
Cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes
But you don’t wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don’t ever wanna step off
That roller coaster and be all alone
You don’t wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs
I’m just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
Cause my name’s a reminder
Of a pop song people forgot
And I can’t keep a girl, no
Cause as soon as the sun comes up
I cut 'em all loose and work’s my excuse
But the truth is I can’t open up
But you don’t wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don’t ever wanna step off
That roller coaster and be all alone
You don’t wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs
I took a plane to my hometown
I brought my pride and my guitar
All my friends are all gone
But there’s manicured lawns
And the people still think I’m a star
I walked around downtown
I met some fans on Lafayette
They said «Tell us how to make it
'cause we’re getting real impatient»
So I looked 'em in the eye and said
You don’t wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don’t ever wanna step off
That roller coaster and be all alone
You don’t wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Ik nam een pil in Ibiza
Om Avicii te laten zien dat ik cool was
En toen ik eindelijk nuchter werd
Voelde me 10 jaar ouder
Maar verdomme, het was iets om te doen
Ik woon in L. A
Ik rijd in een sportwagen om te bewijzen dat
Ik ben een echte big baller
Omdat ik een miljoen dollar heb verdiend
En ik geef het uit aan meisjes en schoenen
Maar je wilt niet high zijn zoals ik
Nooit echt weten waarom zoals ik
Je wilt nooit afstappen
Die achtbaan en helemaal alleen zijn
Zo wil je niet met de bus rijden
Zo nooit weten wie je moet vertrouwen
Je wilt niet op dat podium blijven zingen
Op dat podium blijven zingen
Ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Lieverd, ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Ik ben gewoon een zanger die zijn kans al heeft verpest
Ik kan goed overweg met oldtimers
Omdat mijn naam een herinnering is
Van een popsong die mensen vergeten zijn
En ik kan geen meisje houden, nee
Want zodra de zon opkomt
Ik sneed ze allemaal los en werk is mijn excuus
Maar de waarheid is dat ik me niet kan openen
Maar je wilt niet high zijn zoals ik
Nooit echt weten waarom zoals ik
Je wilt nooit afstappen
Die achtbaan en helemaal alleen zijn
Zo wil je niet met de bus rijden
Zo nooit weten wie je moet vertrouwen
Je wilt niet op dat podium blijven zingen
Op dat podium blijven zingen
Ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Lieverd, ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Ik nam het vliegtuig naar mijn geboorteplaats
Ik heb mijn trots en mijn gitaar meegenomen
Al mijn vrienden zijn allemaal weg
Maar er zijn verzorgde gazons
En de mensen denken nog steeds dat ik een ster ben
Ik liep door het centrum
Ik heb een aantal fans ontmoet op Lafayette
Ze zeiden: "Vertel ons hoe we het moeten maken"
want we worden echt ongeduldig»
Dus ik keek ze in de ogen en zei:
Je wilt niet high zijn zoals ik
Nooit echt weten waarom zoals ik
Je wilt nooit afstappen
Die achtbaan en helemaal alleen zijn
Zo wil je niet met de bus rijden
Zo nooit weten wie je moet vertrouwen
Je wilt niet op dat podium blijven zingen
Op dat podium blijven zingen
Ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Lieverd, ik ken alleen maar droevige liedjes, droevige liedjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt