Simple Gifts - Music for Children

'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free

'Tis the gift to come down where we ought to be

And when we find ourselves in the place just right,

'Twill be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gain’d,

To bow and to bend we shan’t be asham’d,

To turn, turn will be our delight,

Till by turning, turning we come 'round right

'Tis the gift to be loved and that love to return,

'Tis the gift to be taught and a richer gift to learn,

And when we expect of others what we try to live each day,

Then we’ll all live together and we’ll all learn to say,

When true simplicity is gain’d,

To bow and to bend we shan’t be asham’d,

To turn, turn will be our delight,

Till by turning, turning we come 'round right.

'Tis a gift to be simple, 'tis a gift to be fair,

'Tis a gift to wake and breathe the morning air.

And each day we walk on the path that we choose,

'Tis a gift we pray we never shall lose.

When true liberty is found,

By fear and by hate we will no more be bound.

In love and in light we will find our new birth

And in peace and freedom, redeem the Earth.

'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free

'Tis the gift to come down where we ought to be

And when we find ourselves in the place just right,

'Twill be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gain’d,

To bow and to bend we shan’t be asham’d,

To turn, turn will be our delight,

Till by turning, turning we come 'round right.

Het is het geschenk om eenvoudig te zijn, het is het geschenk om vrij te zijn

Het is het geschenk om naar beneden te komen waar we zouden moeten zijn

En als we ons precies op de juiste plek bevinden,

'Tzal in de vallei van liefde en verrukking zijn.

Wanneer ware eenvoud is bereikt,

Om te buigen en te buigen zullen we ons niet schamen,

Draaien, draaien zal ons een genoegen zijn,

Totdat we door draaien, draaien rechtsom komen

Het is het geschenk om bemind te worden en die liefde om terug te keren,

Het is het geschenk om te leren en een rijker geschenk om te leren,

En als we van anderen verwachten wat we elke dag proberen te leven,

Dan leven we allemaal samen en leren we allemaal zeggen:

Wanneer ware eenvoud is bereikt,

Om te buigen en te buigen zullen we ons niet schamen,

Draaien, draaien zal ons een genoegen zijn,

Totdat we door draaien, draaien rechtsom komen.

Het is een geschenk om eenvoudig te zijn, het is een geschenk om eerlijk te zijn,

Het is een geschenk om wakker te worden en de ochtendlucht in te ademen.

En elke dag lopen we op het pad dat we kiezen,

Het is een geschenk waarvan we bidden dat we het nooit zullen verliezen.

Wanneer ware vrijheid wordt gevonden,

Door angst en door haat zullen we niet meer gebonden zijn.

In liefde en in licht zullen we onze wedergeboorte vinden

En in vrede en vrijheid, verlos de aarde.

Het is het geschenk om eenvoudig te zijn, het is het geschenk om vrij te zijn

Het is het geschenk om naar beneden te komen waar we zouden moeten zijn

En als we ons precies op de juiste plek bevinden,

'Tzal in de vallei van liefde en verrukking zijn.

Wanneer ware eenvoud is bereikt,

Om te buigen en te buigen zullen we ons niet schamen,

Draaien, draaien zal ons een genoegen zijn,

Totdat we door draaien, draaien rechtsom komen.