Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - Muse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muse
You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You’re uncontrollable
And we are unlovable
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again
Why can’t you just love her?
And why be such a monster?
You burning from a distance
Your brain needs some assistance
But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it’s driving me mad
And it’s driving me mad
I’ll take back all the things that I said
I didn’t realize I was talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again
You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
Je zou alles zeggen
En je zou alles proberen
Om te ontsnappen aan je zinloze
En jouw onbeduidendheid
Je bent oncontroleerbaar
En we zijn niet geliefd
En ik wil niet dat je denkt dat het me iets kan schelen
Ik zou nooit, ik zou nooit meer kunnen
Waarom kun je niet gewoon van haar houden?
En waarom zou je zo'n monster zijn?
Jij brandt van een afstand
Je hersenen hebben wat hulp nodig
Maar ik zal nog steeds alle schuld op me nemen
Omdat jij en ik allebei één en dezelfde zijn
En ik word er gek van
En ik word er gek van
Ik neem alle dingen terug die ik heb gezegd
Ik wist niet dat ik met de levende doden sprak
En ik wil niet dat je denkt dat het me iets kan schelen
Ik zou nooit, ik zou nooit meer kunnen
Je zou alles zeggen
En je zou alles proberen
Om te ontsnappen aan je zinloze
En jouw onbeduidendheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt