Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Mentira Llamada Amor , artiest - Muro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muro
En esta vida hay que sufrir
Muchos problemas te vendrán
Y lo peor es el sentir
Que quien tú quieres se te va
Pues esto del amor
Solo trae malestar
Y no se puede remediar
Es una cruda realidad
Que es muy difícil evitar
No sabes qué puedes hacer
No sabes cómo reaccionar
Todo se ve muy bien
Hasta que te hacen caer
Es un engaño lo de amar
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
Todos hablan bien del amor
Yo no me lo puedo explicar
Si a alguien quieres de verdad
Primero has de desconfiar
Tanta felicidad
Te puede destrozar
Has de esperarte lo peor
Y por eso:
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
No me engañes
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
El mundo se viene encima
Puedes enloquecer
No voy a caer
En tus garras
No voy a caer
Otra vez
In dit leven moet je lijden
Veel problemen zullen naar je toe komen
En het ergste is het gevoel
Dat wie je wilt is weg
nou dit liefdesding
Het brengt alleen ongemak
En het kan niet worden geholpen
Het is een harde realiteit
wat heel moeilijk te vermijden is
je weet niet wat je kunt doen
je weet niet hoe je moet reageren
alles ziet er geweldig uit
Totdat ze je laten vallen
Het is een misleiding om lief te hebben
En dus:
ik zal niet vallen
in je klauwen
ik zal niet vallen
Nog een keer
Iedereen spreekt goed van liefde
Ik kan het mezelf niet uitleggen
Als je echt van iemand houdt
Eerst moet je wantrouwen
Zoveel geluk
het kan je uit elkaar scheuren
Je moet het ergste verwachten
En dus:
ik zal niet vallen
in je klauwen
ik zal niet vallen
Nog een keer
hou me niet voor de gek
ik zal niet vallen
in je klauwen
ik zal niet vallen
Nog een keer
De wereld stort in
je kunt gek worden
ik zal niet vallen
in je klauwen
ik zal niet vallen
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt