
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Attitude , artiest - Munda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Munda
Bad attitude but I’m nice though
Until you fucking do me wrong
Then forget that I’m a nice girl
Where I’m from there’s a lot of hatred
Got a whole lotta character
And that’s why they hate me
They wanted smoke I told em' blow it
Claim they real but never show it
Never fight for no spot 'cause
Every queen deserves the top
Been done wrong so many times
Man I’m use to it
'cause the people that deserve shit don’t ask for it
All my actions speaking loud
But I’m keeping em' real low
I realized what I’m worth
Before I even learned to walk
And if you hating afar that why
You’ll always stay below
If there’s something that i want
Bitch imma speak it, till' it’s known
All the friends I thought I had
They betrayed me
That’s why i never take a loss
I let it change me
I was always by myself but for that
I’m thanking God
'cause now I need nobody else
I don’t wanna waste no time
Karma was a bitch so am I
Yeah I been hurt a couple times
But I won’t admit that’s on my mind
(na na na)
Bad attitude but I’m nice though
Until you fucking do me wrong
Then forget that I’m a nice girl
Where I’m from there’s a lot of hatred
Got a whole lotta character
And that’s why they hate me
They wanted smoke I told em' blow it
Claim they real but never show it
Never fight for no spot cause
Every queen deserves the top
Been done wrong so many times
Man I’m use to it
'cause the people that deserve shit don’t ask for it
If you sleeping on me start setting that alarm clock
'cause soon i guarantee
I’m making moves that will alarm ya
Yeah I know a lot of people but don’t trust one
And when I’m out making moves ain’t no plus one
Try to wish for the best, nothing less
But when you get what you give, you deserve it
Had to learn to get my skin thick
Tried to put my trust in my family
But I realized blood ain’t thick
Little girl had to grow up quick
I don’t wanna waste no time
Karma was a bitch so am I
Yeah I been hurt a couple times
But I won’t admit that’s on my mind
(na na na)
Bad attitude but I’m nice though
Until you fucking do me wrong
Then forget that I’m a nice girl
Where I’m from there’s a lot of hatred
Got a whole lotta character
And that’s why they hate me
They wanted smoke I told em' blow it
Claim they real but never show it
Never fight for no spot cause
Every queen deserves the top
Been done wrong so many times
Man I’m use to it
'cause the people that deserve shit don’t ask for it
Yeah I been hurt a couple times
I’m so use to saying I’m fine
Started believing my own lies
Learned to need nobody by my side
But I’m good how I am
Ain’t nobody gonna ruin my plans
'cause I’m good how I am
Forget all of my problems
In the end I’ll be just fine
All my actions speaking loud
But I’m keeping em' real low
I realized what I’m worth
Before I even learned to walk
And if you hating afar that why
You’ll always stay below
If there’s something that i want
Bitch imma speak it, till' it’s known
All the friends I thought I had
They betrayed me
That’s why i never take a loss
I let it change me
I was always by myself but for that
I’m thanking God
'cause now I need nobody else
Slechte houding, maar ik ben wel aardig
Totdat je me verdomme verkeerd doet
Vergeet dan dat ik een aardige meid ben
Waar ik vandaan kom, is er veel haat
Heb een heel lotta karakter
En daarom haten ze me
Ze wilden rook. Ik zei dat ze moesten blazen
Beweer dat ze echt zijn, maar laat het nooit zien
Vecht nooit voor niets, want
Elke koningin verdient de top
Zo vaak verkeerd gedaan
Man, ik ben eraan gewend
want de mensen die stront verdienen, vragen er niet om
Al mijn acties spreken luid
Maar ik houd ze heel laag
Ik besefte wat ik waard ben
Voordat ik zelfs leerde lopen
En als je een hekel hebt aan dat waarom
Je blijft altijd beneden
Als er iets is dat ik wil
Teef ik zal het zeggen, totdat het bekend is
Alle vrienden waarvan ik dacht dat ik ze had
Ze hebben me verraden
Daarom neem ik nooit verlies
Ik liet het me veranderen
Ik was altijd alleen, maar daarvoor
Ik dank God
want nu heb ik niemand anders nodig
Ik wil geen tijd verspillen
Karma was een bitch, dus ik ook
Ja, ik ben een paar keer gekwetst
Maar ik geef niet toe dat ik eraan denk
(na na na na)
Slechte houding, maar ik ben wel aardig
Totdat je me verdomme verkeerd doet
Vergeet dan dat ik een aardige meid ben
Waar ik vandaan kom, is er veel haat
Heb een heel lotta karakter
En daarom haten ze me
Ze wilden rook. Ik zei dat ze moesten blazen
Beweer dat ze echt zijn, maar laat het nooit zien
Vecht nooit voor niets
Elke koningin verdient de top
Zo vaak verkeerd gedaan
Man, ik ben eraan gewend
want de mensen die stront verdienen, vragen er niet om
Als je op me slaapt, begin dan met het instellen van die wekker
want binnenkort garandeer ik het
Ik maak bewegingen die je zullen alarmeren
Ja, ik ken veel mensen, maar vertrouw er niet één
En als ik aan het bewegen ben, is dat geen plus één
Probeer het beste te wensen, niets minder
Maar als je krijgt wat je geeft, verdien je het
Moest leren om mijn huid dik te krijgen
Probeerde mijn vertrouwen in mijn familie te stellen
Maar ik besefte dat bloed niet dik is
Klein meisje moest snel volwassen worden
Ik wil geen tijd verspillen
Karma was een bitch, dus ik ook
Ja, ik ben een paar keer gekwetst
Maar ik geef niet toe dat ik eraan denk
(na na na na)
Slechte houding, maar ik ben wel aardig
Totdat je me verdomme verkeerd doet
Vergeet dan dat ik een aardige meid ben
Waar ik vandaan kom, is er veel haat
Heb een heel lotta karakter
En daarom haten ze me
Ze wilden rook. Ik zei dat ze moesten blazen
Beweer dat ze echt zijn, maar laat het nooit zien
Vecht nooit voor niets
Elke koningin verdient de top
Zo vaak verkeerd gedaan
Man, ik ben eraan gewend
want de mensen die stront verdienen, vragen er niet om
Ja, ik ben een paar keer gekwetst
Ik ben zo gewend om te zeggen dat het goed met me gaat
Ik begon mijn eigen leugens te geloven
Ik heb geleerd niemand aan mijn zijde nodig te hebben
Maar ik ben goed zoals ik ben
Niemand gaat mijn plannen verpesten
want ik ben goed zoals ik ben
Vergeet al mijn problemen
Uiteindelijk komt het wel goed
Al mijn acties spreken luid
Maar ik houd ze heel laag
Ik besefte wat ik waard ben
Voordat ik zelfs leerde lopen
En als je een hekel hebt aan dat waarom
Je blijft altijd beneden
Als er iets is dat ik wil
Teef ik zal het zeggen, totdat het bekend is
Alle vrienden waarvan ik dacht dat ik ze had
Ze hebben me verraden
Daarom neem ik nooit verlies
Ik liet het me veranderen
Ik was altijd alleen, maar daarvoor
Ik dank God
want nu heb ik niemand anders nodig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt