Hieronder staat de songtekst van het nummer Einmal Zu Viel , artiest - Münchener Freiheit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Münchener Freiheit
Der Anfang und das Ende
Gehen immer Hand in Hand
Durch die Liebe kannst du fliegen
Doch das endet an der Wand
Du hast Zeichen übersehen
Meine Schreie überhört
Immer wieder Krieg und Frieden
Haben auch den Rest zerstört
Dieses eine Mal war zu viel
Denn jetzt schießt du übers Ziel hinaus
Was begonnen hat wie ein Spiel
Geht zu Ende, dieses Spiel ist aus
Keine Frage, dass ich beginn
Dir zu zeigen, wie ich wirklich bin
Oh Gott
So nimmt es seinen Lauf
Ich hab so lang gewartet
Doch das Warten frisst mich auf
Ich frage nicht nach Gründen
Oder wer die Fehler macht
Oder warum alles endet
In den Trümmern einer Nacht
Und je mehr ich daran denke
Umso mehr wär ich bereit
Nochmal alles zu riskieren
Aber jetzt bin ich es Leid
Dieses eine Mal war zu viel
Denn jetzt schießt du übers Ziel hinaus
Was begonnen hat wie ein Spiel
Geht zu Ende, dieses Spiel ist aus
Keine Frage, dass ich beginn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Oh Gott
So nimmt es seinen Lauf
Ich hab so lang gewartet
Doch das Warten frisst mich auf
Dieses eine Mal war zu viel
Denn jetzt schießt du übers Ziel hinaus
Was begonnen hat wie ein Spiel
Geht zu Ende, dieses Spiel ist aus
Keine Frage, dass ich beginn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Dieses eine Mal war zu viel
Denn jetzt schießt du übers Ziel hinaus
Was begonnen hat wie ein Spiel
Geht zu Ende, dieses Spiel ist aus
Keine Frage, dass ich beginn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
Dieses eine Mal war zu viel
Denn jetzt schießt du übers Ziel hinaus
Was begonnen hat wie ein Spiel
Geht zu Ende, dieses Spiel ist aus
Keine Frage, dass ich beginn
Dir zu zeigen, wer ich wirklich bin
het begin en het einde
Ga altijd hand in hand
Door liefde kun je vliegen
Maar dat eindigt op de muur
Je hebt borden gemist
Mijn geschreeuw afgeluisterd
Steeds weer oorlog en vrede
Ook de rest vernietigd
Deze ene keer was te veel
Omdat je nu je doel voorbijschiet
Wat begon als een spel
Over, dit spel is voorbij
Er is geen twijfel dat ik zal beginnen
Om je te laten zien hoe ik echt ben
Oh God
Dat is hoe het gaat
Ik heb zo lang gewacht
Maar het wachten vreet me op
Ik vraag niet om redenen
Of wie de fouten maakt?
Of waarom alles eindigt
In de ruïnes van een nacht
En hoe meer ik erover nadenk
Ik zou des te meer klaar zijn
Alles weer riskeren
Maar nu ben ik het zat
Deze ene keer was te veel
Omdat je nu je doel voorbijschiet
Wat begon als een spel
Over, dit spel is voorbij
Er is geen twijfel dat ik zal beginnen
Om je te laten zien wie ik echt ben
Oh God
Dat is hoe het gaat
Ik heb zo lang gewacht
Maar het wachten vreet me op
Deze ene keer was te veel
Omdat je nu je doel voorbijschiet
Wat begon als een spel
Over, dit spel is voorbij
Er is geen twijfel dat ik zal beginnen
Om je te laten zien wie ik echt ben
Deze ene keer was te veel
Omdat je nu je doel voorbijschiet
Wat begon als een spel
Over, dit spel is voorbij
Er is geen twijfel dat ik zal beginnen
Om je te laten zien wie ik echt ben
Deze ene keer was te veel
Omdat je nu je doel voorbijschiet
Wat begon als een spel
Over, dit spel is voorbij
Er is geen twijfel dat ik zal beginnen
Om je te laten zien wie ik echt ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt