Unfair For Whom? - Mumakil

Ironing your war-like panties

As a perfect display

Waiting for the next riot

Chilling on the sofa

Two-faced but hidden behind your silk scarf

Won’t show your perfect white teeth to the media

Btu give them this newly manicured finger

Try to make me believe

You’re sick of this unfair existence

But unfair for whom?

Certainly not for you!

As far as I can see

You’re daddy’s punk

On his Sunday revolution

As far as you’re concerned

When the time to run has come

Get your gold-plated ass

As quick as you can

In the warmth of daddy’s home

Je oorlogszuchtige slipje strijken

Als een perfecte weergave

Wachten op de volgende rel

Chillen op de bank

Met twee gezichten maar verborgen achter je zijden sjaal

Laat je perfecte witte tanden niet aan de media zien

Maar geef ze deze nieuw gemanicuurde vinger

Probeer me te doen geloven

Je hebt genoeg van dit oneerlijke bestaan

Maar oneerlijk voor wie?

Zeker niet voor jou!

Zo ver ik kan zien

Je bent papa's punk

Op zijn zondagse revolutie

Wat jou betreft

Wanneer het tijd is om te rennen

Krijg je vergulde kont

Zo snel als je kunt

In de warmte van papa's huis