
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Devil Hills , artiest - Mulligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mulligan
Tonight I’m drinking away your memory
And what everyone else fails to see
is that these bottles can become razor blades
You can use them to drag across your veins
as a cry for help
But I’m through holding on
So just crush those thoughts
And my arms feel more empty than heavy
That’s just the drug in your drink
and thinking back, this was the least I could have done
You can take my heart
you can break my arms
you can even have my eyes
but you will never have it all
at least not while I’m alive.
But I have hopes for a new start
With these dividing lines between us still
I need more than just miles
I need something I can grab
Something I can hold in one hand
and use to swing like hell
Is it in the air?
Or just the water you drank?
Can you feel your eyes
becoming heavy as I think
What have I done?
But I know this all will turn out right
right as rain, right as rain comes down on us.
Vanavond drink ik je geheugen weg
En wat de rest niet ziet
is dat deze flessen scheermesjes kunnen worden
Je kunt ze gebruiken om over je aderen te slepen
als een schreeuw om hulp
Maar ik ben klaar met volhouden
Dus verpletter die gedachten gewoon
En mijn armen voelen eerder leeg dan zwaar aan
Dat is gewoon het medicijn in je drankje
en als ik eraan terugdenk, was dit het minste wat ik had kunnen doen
Je kunt mijn hart veroveren
je kunt mijn armen breken
je kunt zelfs mijn ogen hebben
maar je zult nooit alles hebben
in ieder geval niet zolang ik leef.
Maar ik heb hoop op een nieuwe start
Met deze scheidslijnen tussen ons nog steeds
Ik heb meer nodig dan alleen kilometers
Ik heb iets nodig dat ik kan pakken
Iets dat ik in één hand kan houden
en gebruik om te slingeren als de hel
Hangt het in de lucht?
Of alleen het water dat je hebt gedronken?
Kun je je ogen voelen
zwaar worden zoals ik denk
Wat heb ik gedaan?
Maar ik weet dat dit allemaal goed zal komen
recht als regen, recht als regen komt op ons neer.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt