Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt , artiest - Latto, Bandit Gang Marco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Latto, Bandit Gang Marco
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
It seem like really we ain’t even happy now
What changed baby?
Tell me what done happened now
You say i’m arguing too much that’s why you acting out
I’m trying everything I can to stay and work it out
But I’m hurt, I can’t help but question everything
Sorry can’t fix nothing and neither can this promise ring
I’m competing with petty hoes thought you was into finer things This should be
a Tyler Perry movie in this House of Payne
You ain’t give me time to heal from the first time
But turn around and say that you can’t stand to see me cry
But I’m supposed to give you one more try
Look, get right or get left that’s the bottom line
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
You was the one that said «Baby don’t give up!»
Cause we ain’t worried bout nothing
Quitting is not an option, baby I’m all that got you
Baby I’m nothing without you
I’m down on my knees
I’m begging and I’m begging you please, baby
I’m L and I’m O you V and E baby
Just like contacts without you I can’t see baby
Bae it’s alright when
Baby will you marry me?
say yeah, yeah, yeah
No for real this shit here real
Know I fucked up more than once
Now they invisible can’t see em
Had to work this out like jam
Got that long hair, you thick and you slim
Good lord dat my baby!
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
La da da me and you… me and you
Je hebt me tot op het bot pijn gedaan
Ik kan niet meer aan
Had me kunnen vertellen dat je je verveelde
Je liet me onzeker achter
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Het lijkt erop dat we nu niet eens gelukkig zijn
Wat is er veranderd schat?
Vertel me wat er nu is gebeurd
Je zegt dat ik te veel ruzie maak, daarom doe je alsof?
Ik probeer alles wat ik kan om te blijven en het uit te werken
Maar ik ben gekwetst, ik kan het niet helpen, maar twijfel aan alles
Sorry kan niets oplossen en deze belofte kan ook niet klinken
Ik concurreer met kleine hoeren, dacht dat je van fijnere dingen hield. Dit zou moeten zijn
een Tyler Perry-film in dit Huis van Payne
Je geeft me geen tijd om te genezen vanaf de eerste keer
Maar draai je om en zeg dat je er niet tegen kunt om me te zien huilen
Maar ik moet je nog een keer proberen
Kijk, ga naar rechts of ga naar links, dat is de bottom line
Je hebt me tot op het bot pijn gedaan
Ik kan niet meer aan
Had me kunnen vertellen dat je je verveelde
Je liet me onzeker achter
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Jij was degene die zei: "Baby geef niet op!"
Omdat we ons om niets zorgen maken
Stoppen is geen optie, schat, ik ben alles wat je te pakken heeft
Schat, ik ben niets zonder jou
Ik zit op mijn knieën
Ik smeek en ik smeek je alsjeblieft, schat
Ik ben L en ik ben O jij V en E schat
Net als contacten zonder jou kan ik niet zien baby
Bae het is goed wanneer
Schat, wil je met me trouwen?
zeg ja, ja, ja
Nee, echt deze shit hier echt
Weet dat ik het meer dan eens heb verpest
Nu kunnen ze onzichtbaar em niet zien
Moest dit uitwerken als jam
Heb je dat lange haar, je bent dik en je bent slank
Goede heer dat mijn baby!
Je hebt me tot op het bot pijn gedaan
Ik kan niet meer aan
Had me kunnen vertellen dat je je verveelde
Je liet me onzeker achter
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
Als jij het niet bent, als jij het niet bent, wie dan?
La da da mij en jij... ik en jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt