В южном городе - Мухтар Хордаев

В южном городе я красавицу повстречал

И от этих чар я покой и сон потерял.

По ночам один, я стихи пишу, в тишине,

Вот и ночь прошла, а я думаю, о тебе.

Припев:

От судьбы не уйдёшь — да, да, не сбежишь никуда — да, да.

Жаль, что сердце твоё — да, да состоит изо льда.

Растопить этот лёд — да, да, я никак не могу — да, да,

И боюсь в эту ночь — от тоски я умру.

Ну, а если вдруг, нам с тобою быть, не дано,

В одиночестве, жизнь свою прожить, суждено, мне на свете.

Только в памяти, красоту твою, сберегу,

В глубине души, я любовь свою, сохраню.

Припев:

От судьбы не уйдёшь — да, да, не сбежишь никуда — да, да.

Жаль, что сердце твоё — да, да состоит изо льда.

Растопить этот лёд — да, да, я никак не могу — да, да,

И боюсь в эту ночь — от тоски я умру.

От судьбы не уйдёшь — да, да, не сбежишь никуда — да, да.

Жаль, что сердце твоё — да, да состоит изо льда.

Растопить этот лёд — да, да, я никак не могу — да, да,

И боюсь в эту ночь — от тоски я умру.

In de zuidelijke stad ontmoette ik een schoonheid

En door deze spreuken verloor ik de rust en slaap.

Alleen 's nachts, schrijf ik poëzie, in stilte,

Dus de nacht is voorbij en ik denk aan jou.

Refrein:

Je kunt het lot niet ontlopen - ja, ja, je kunt nergens weglopen - ja, ja.

Het is jammer dat je hart - ja, ja, het is gemaakt van ijs.

Smelt dit ijs - ja, ja, ik kan het gewoon niet - ja, ja,

En ik ben bang dat ik deze nacht zal sterven van verlangen.

Nou, wat als we plotseling niet bij je mogen zijn,

Alleen, om mijn leven te leiden, is voor mij bestemd in de wereld.

Alleen ter nagedachtenis zal ik je schoonheid bewaren,

In het diepst van mijn ziel zal ik mijn liefde bewaren.

Refrein:

Je kunt het lot niet ontlopen - ja, ja, je kunt nergens weglopen - ja, ja.

Het is jammer dat je hart - ja, ja, het is gemaakt van ijs.

Smelt dit ijs - ja, ja, ik kan het gewoon niet - ja, ja,

En ik ben bang dat ik deze nacht zal sterven van verlangen.

Je kunt het lot niet ontlopen - ja, ja, je kunt nergens weglopen - ja, ja.

Het is jammer dat je hart - ja, ja, het is gemaakt van ijs.

Smelt dit ijs - ja, ja, ik kan het gewoon niet - ja, ja,

En ik ben bang dat ik deze nacht zal sterven van verlangen.