Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando una Persona Común Se Eleva , artiest - Mueran Humanos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mueran Humanos
Cuando una persona común se eleva
Mirará las máquinas
E irá calma en su vuelo
Dirá: es un milagro
Al traspasar las nubes del firmamento
Estará sentada junto a su hermano
El cual será arrastrado también
En el sagrado pensamiento
Los espías oirán lo mismo
Desde el asiento de atrás
Y por un instante habrá hermandad entre los prójimos
Porque al ver la nave flotar
Olvidaron todo
Y el zumbido grave
De la cúpula en el cielo
Los habrá paralizado en el tiempo
Cuando una persona común se eleva
Será intervenida por los dedos del cielo
Y los dioses vanidosos
Se dejarán observar con calma
«es un milagro»
Dirá la hermana sentada en el último asiento
Y algunos se reirán lo que dure un suspiro
Y estarán en paz
Olvidando su nombre
Recordar otra vez
Al volver a la Tierra
Cuando
Cuando
Cuando
Cuando una persona común se eleva
Cuando una persona común se eleva
When an ordinary person rises
When an ordinary person rises
Will look at the machines
And will go calm in his flight
And will say: it`s a miracle
While crossing the clouds of the firmament
Will be sitting beside his brother
That will be also be dragged
By the holy thought
The spies will hear the same
From the back seat
And for an instant there will be brotherhood among the fellow men
Because when seeing the ship hove
They forgot everything
And the low hum
From the dome in the sky
Would paralyzed them in time
When a regular person rises
Will be intervened by sky`s fingers
And the vain gods
Calmly will allow themselves to be observed
«it`s a miracle»
Will say the sister sat at the last seat
And some will laugh
What a sight lasts
And they´ll be in peace
Forgetting their names
To remember it again
When returning to Earth
When
When
When
When a regular person elevates
When a regular person elevates
Wanneer een gewoon persoon opstaat
zal naar de machines kijken
En het zal kalm zijn in zijn vlucht
Hij zal zeggen: het is een wonder
Bij het passeren van de wolken van het firmament
Ze zal naast haar broer zitten
Die ook zal worden gesleept
In de heilige gedachte
De spionnen zullen hetzelfde horen
vanaf de achterbank
En even zal er broederschap zijn onder de buren
Omdat het schip zien drijven
ze zijn alles vergeten
En de lage brom
Vanuit de koepel in de lucht
Het zal hen op tijd verlamd hebben
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Het zal worden ingegrepen door de vingers van de hemel
En de ijdele goden
Ze zullen zich rustig laten observeren
"Het is een wonder"
De zus die op de laatste stoel zit, zal zeggen:
En sommigen zullen lachen voor de duur van een ademhaling
En ze zullen in vrede zijn
zijn naam vergeten
herinner me opnieuw
Terugkeren naar de aarde
Wanneer
Wanneer
Wanneer
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Zal naar de machines kijken
En zal kalm worden in zijn vlucht
En zal zeggen: het is een wonder
Terwijl je de wolken van het firmament oversteekt
Zal naast zijn broer zitten
Dat wordt ook gesleept
Door de heilige gedachte
De spionnen zullen hetzelfde horen
Vanaf de achterbank
En even zal er broederschap zijn onder de medemensen
Want bij het zien van het schip hove
Ze zijn alles vergeten
En de lage brom
Vanuit de koepel in de lucht
Zou ze op tijd verlammen
Wanneer een gewoon persoon opstaat
Zal worden ingegrepen door de vingers van de hemel
En de ijdele goden
Laat zich rustig observeren
«het is een wonder»
Zal zeggen dat de zus op de laatste stoel zat
En sommigen zullen lachen
Wat een zicht duurt
En ze zullen in vrede zijn
Hun namen vergeten
Om het weer te onthouden
Bij terugkeer naar de aarde
wanneer
wanneer
wanneer
Wanneer een gewoon persoon verheft
Wanneer een gewoon persoon verheft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt