
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Party's Over , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saturdays the night
The parties over
His heart is colder
And no one hears the band anymore
They go outside to fight
Before it’s over
A broken shoulder
And no one wants to fight
Anymore
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
It’s what she said
Turn the lights back on
Brighter then the sun
We’re not ready to go home!
The fight is in their eyes
Heavy handed
The punches landed
And somebody picks the glass
Off the floor
The colours arnt so bright
Outside it’s raining
They stop complaining
When they don’t see him move
Anymore
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Use your heart
Turn the lights back on
Brighter then the sun
We’re not ready to go home!
Interlude…
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Is what she said
(Baby come back home)
Turn the clocks back some
I won’t act so dumb
I just wana take you home
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Is what she said
(Baby come back home)
Turn the clocks back some
I won’t act so dumb
I just wana take you home
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Is what she said
(Baby come back home)
Turn the lights back on
Brighter then the sun
And try to
And try to
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Is what she said (baby come back home)
Turn the lights back on
Brigher then the sun
And try to
And try to
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Use your heart (baby come back home)
Turn the lights back on
Brighter then the sun
And try to
And try to
Use your conscience
Use your head
Use your tolerance
Use your heart
Turn the lights back on
Brighter then the sun
Were not ready to go home!
zaterdag de nacht
De feesten voorbij
Zijn hart is kouder
En niemand hoort de band meer
Ze gaan naar buiten om te vechten
Voordat het voorbij is
Een gebroken schouder
En niemand wil vechten
meer
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Het is wat ze zei
Doe de lichten weer aan
Helderder dan de zon
We zijn nog niet klaar om naar huis te gaan!
Het gevecht is in hun ogen
zwaarhandig
De klappen vielen
En iemand plukt het glas
Van de vloer
De kleuren zijn niet zo fel
Buiten regent het
Ze stoppen met klagen
Als ze hem niet zien bewegen
meer
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Gebruik je hart
Doe de lichten weer aan
Helderder dan de zon
We zijn nog niet klaar om naar huis te gaan!
Intermezzo…
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Is wat ze zei?
(Baby kom terug naar huis)
Draai de klokken wat terug
Ik zal niet zo dom doen
Ik wil je gewoon naar huis brengen
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Is wat ze zei?
(Baby kom terug naar huis)
Draai de klokken wat terug
Ik zal niet zo dom doen
Ik wil je gewoon naar huis brengen
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Is wat ze zei?
(Baby kom terug naar huis)
Doe de lichten weer aan
Helderder dan de zon
En probeer
En probeer
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Is wat ze zei (baby kom terug naar huis)
Doe de lichten weer aan
Briger dan de zon
En probeer
En probeer
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Gebruik je hart (baby kom terug naar huis)
Doe de lichten weer aan
Helderder dan de zon
En probeer
En probeer
Gebruik je geweten
Gebruik je hoofd
Gebruik je tolerantie
Gebruik je hart
Doe de lichten weer aan
Helderder dan de zon
Waren niet klaar om naar huis te gaan!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt