Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Kill Yourself Live Again , artiest - Mudhoney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mudhoney
Let’s kill yourself live again
Just like we did last winter
Everyone will remember when
You killed yourself life
Yeah you’ll be famous again
You’ll gain many new friends
Who will watch you do your thing
On their little screens
It feels so goddamn good
To give the people what they need
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Do it for the likes
Get creative
Show 'em what you got
Do it down and dirty, you’ll make it
Funny as fuck
Jump out the window
Land on the banana peel
Cross the
Crush and burn car
Do the twist in a giant blender
Brush your teeth with the jigsaw
Smash your tail light and drive
Till you get pulled over
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Do it for the likes
You’re such a special child
You’ll be memorialized!
They’ll ask how society failed you
They’ll pass along your name
And you’ll live on
And you’ll live on
And you’ll live on
You’ll live on in digital garbage
You’ll live on in digital garbage
And you’ll live on
Lest we forget
Laten we jezelf weer live doden
Net zoals we vorige winter deden
Iedereen zal zich herinneren wanneer
Je hebt zelfmoord gepleegd
Ja, je wordt weer beroemd
Je krijgt veel nieuwe vrienden
Wie ziet jou je ding doen?
Op hun kleine schermen
Het voelt zo verdomd goed
Om de mensen te geven wat ze nodig hebben
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Doe het voor de likes
Wees creatief
Laat ze zien wat je hebt
Doe het slordig, het gaat je lukken
Grappig als fuck
Spring uit het raam
Land op de bananenschil
Steek de over
Verpletter en verbrand auto
Doe de twist in een gigantische blender
Poets je tanden met de puzzel
Smash je achterlicht en rijden
Tot je wordt overreden
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Dood jezelf live
Doe het voor de likes
Je bent zo'n speciaal kind
Je wordt onthouden!
Ze zullen vragen hoe de maatschappij je in de steek heeft gelaten
Ze zullen je naam doorgeven
En je leeft voort
En je leeft voort
En je leeft voort
Je leeft voort in het digitale afval
Je leeft voort in het digitale afval
En je leeft voort
Opdat we het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt