Endless Yesterday - Mudhoney

Surround the Earth with a billion suns

Spinning in daylight, darkness never comes

Bathe the world in revealing light

Erasing shadows, no place to hide

Open up everything for everyone to see

Making it impossible to be deceived

I wish a billion suns appeared yesterday

I wish last night never came

Making today endless, endless yesterday

If a billion suns covered every inch of space

Today would be endless, endless, endless yesterday

Under a billion suns, you’d still be mine

We’d never sleep, we’d always stay awake

Living out our lives in one long happy day

We’d never know about last night

It could never happen in a world of constant light

I wish a billion suns appeared yesterday.

Omring de aarde met een miljard zonnen

Draaiend bij daglicht, duisternis komt nooit

Baad de wereld in onthullend licht

Schaduwen wissen, geen plek om te verbergen

Maak alles open zodat iedereen het kan zien

Het onmogelijk maken om bedrogen te worden

Ik wou dat er gisteren een miljard zonnen verschenen

Ik wou dat gisteravond nooit kwam

Vandaag eindeloos, gisteren eindeloos maken

Als een miljard zonnen elke centimeter ruimte bedekten

Vandaag zou gisteren eindeloos, eindeloos, eindeloos zijn

Onder een miljard zonnen zou je nog steeds van mij zijn

We zouden nooit slapen, we zouden altijd wakker blijven

Ons leven uitleven in één lange gelukkige dag

We zouden het nooit weten van gisteravond

Het zou nooit kunnen gebeuren in een wereld van constant licht

Ik wou dat er gisteren een miljard zonnen verschenen.