Check Out Time - Mudhoney

He checked out

Gone for good

He checked out

Without a doubt

Like a regular guy

Like you or me

Unfinished business

His too small voice

Had died in his head

No one else could hear

When I told him loud and clear

It’s check out time

It’s check out time

He was always good

At following directions

He ran them out til the end of the road

He did what he was told

Step by Step

He never wanted to run

.Might be wrong

This voice he heard

The voice of a liar

He took it in his stride

Til they told him

It’s check out time

Check out time

Check out time

Check out time

Check out time

Hij heeft uitgecheckt

Voor altijd weg

Hij heeft uitgecheckt

Zonder twijfel

Als een gewone man

Vind jij of ik leuk

Onafgemaakte zaken

Zijn te kleine stem

Was in zijn hoofd gestorven

Niemand anders kon het horen

Toen ik hem luid en duidelijk vertelde

Het is uitchecktijd

Het is uitchecktijd

Hij was altijd goed

Op de volgende routebeschrijving

Hij rende ze uit tot het einde van de weg

Hij deed wat hem werd opgedragen

Stap voor stap

Hij wilde nooit rennen

.Misschien fout

Deze stem die hij hoorde

De stem van een leugenaar

Hij nam het in zijn pas op

Tot ze het hem vertelden

Het is uitchecktijd

Check-uit tijd

Check-uit tijd

Check-uit tijd

Check-uit tijd