My Love Strikes Like Lightning - Muddy Waters

My love strikes like lightnin'

And it will hit you just like a falling tree

My love strikes like lightnin'

And it will hit you just like a falling tree

Oh, you know it’s not a pain that’ll hurt you

But it will leave you in such a misery

My love strikes like lightnin'

And it’ll get all in your bloodstream

Oh, you know my love strikes like lightnin'

And it’ll et all into your bloodstream

Oh, look at my baby laughing at me… hah hah hah hah

Sayin' «Muddy I know just what you mean»

(Well alright baby!)

My love strikes like lightnin'

It will shake the teeth up in your mouth

Oh you know my love strikes like lightnin'

Will shake the teeth up in you mouth

Oh, you know my baby she

And this little girl she know what I’m talkin' about

Mijn liefde slaat als de bliksem in

En het zal je raken als een vallende boom

Mijn liefde slaat als de bliksem in

En het zal je raken als een vallende boom

Oh, je weet dat het geen pijn is die je pijn zal doen

Maar het zal je in zo'n ellende achterlaten

Mijn liefde slaat als de bliksem in

En het komt allemaal in je bloedbaan

Oh, je weet dat mijn liefde als een bliksem inslaat

En het komt allemaal in je bloedbaan

Oh, kijk hoe mijn baby me uitlacht... hah hah hah hah

Sayin' «Muddy, ik weet precies wat je bedoelt»

(Nou goed schat!)

Mijn liefde slaat als de bliksem in

Het zal de tanden in je mond doen schudden

Oh je weet dat mijn liefde als een bliksem inslaat

Zal de tanden in je mond schudden

Oh, je kent mijn baby ze?

En dit kleine meisje, ze weet waar ik het over heb