Iodine in My Coffee (09-17-52) - Muddy Waters, Morganfield

I never will forget when you and I were for sure

You used to break my heart every night when I come home

For me little girl, you should kneel down on your knees and pray

I don’t want to pray to love me, pray to drive your sins away

You used to put iodine in my coffee and rat poison in my bread

When I feel a little sleepy, you sprinkle lye all in my bed

For me little girl, you should kneel down on your knees and pray

I don’t want you to pray to love me, pray to drive your sins away

Ik zal nooit vergeten wanneer jij en ik zeker waren

Je brak mijn hart elke avond als ik thuiskwam

Voor mij, kleine meid, zou je op je knieën moeten knielen en bidden

Ik wil niet bidden om van me te houden, bid om je zonden weg te drijven

Vroeger deed je jodium in mijn koffie en rattengif in mijn brood

Als ik me een beetje slaperig voel, strooi je loog in mijn bed

Voor mij, kleine meid, zou je op je knieën moeten knielen en bidden

Ik wil niet dat je bidt om van me te houden, bid om je zonden weg te drijven