Hieronder staat de songtekst van het nummer Messin'with the Man , artiest - Muddy Waters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muddy Waters
What did I hear goin' on 'round town
You tell everybody you’re gonna put the kid down
Whoa Loard baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You know the kid didn’t jive, you know the kid didn’t
Play
He said what he mean and he meant what he said
Whoa Lord now baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You spendin' my money as it come as a gift
I work for my money upon a eight-hour shift
Whoa Lord now, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
Now anything you want it, when you just say it Didn’t the kid buy, the time he got paid
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with the kid, you better not be Messin' with the man
You taken the kid’s car and you drove it all 'round
Town
You told everybody you’re gonna put him down
Whoa Lord, baby you drivin' me insane
You been messin' with my kid, you better not be messin'
With the man
Wat heb ik horen gaan op 'rond de stad'
Je vertelt iedereen dat je het kind gaat inslapen?
Whoa Loard schat, je maakt me gek
Je hebt met het kind geknoeid, je kunt beter niet met de man hebben geknoeid
Je weet dat het kind niet joeg, je weet dat het kind dat niet deed?
Toneelstuk
Hij zei wat hij bedoelde en hij meende wat hij zei
Whoa Lord nu schatje, je maakt me gek
Je hebt met het kind geknoeid, je kunt beter niet met de man hebben geknoeid
Je geeft mijn geld uit zoals het komt als een geschenk
Ik werk voor mijn geld in een dienst van acht uur
Whoa Lord nu, schatje, je maakt me gek
Je hebt met het kind geknoeid, je kunt beter niet met de man hebben geknoeid
Nu alles wat je wilt, als je het gewoon zegt. Heeft het kind niet gekocht, de tijd dat hij werd betaald?
Whoa Lord, baby, je maakt me gek
Je hebt met het kind geknoeid, je kunt beter niet met de man hebben geknoeid
Je nam de auto van het kind en reed er helemaal rond
Dorp
Je hebt iedereen verteld dat je hem gaat neerhalen
Whoa Lord, baby, je maakt me gek
Je bent aan het rotzooien met mijn kind, je kunt maar beter niet rotzooien
Met de man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt