Meanest Woman - Muddy Waters, James Cotton

Who’s that young girl come walkin' down the road

She’s walkin' like Maggie but I declare she’s walkin' too slow, oh oh

Who’s that young girl walkin' down the road

She walk like Maggie boy but I 'clare the girl walkin' too slow

The woman I love got great long curly hair

Her mother and father sho' don’t 'low me there, oh oh

The girl I love — great long curly hair

Her mother and father, oh no boy they don’t 'low me there

The meanest woman I most ever seen

I asked for water she brought me gasoline, oh

The meanest woman boy I most ever seen

I asked her for water and she come runnin' with gasoline

I’m goin' away to leave and I won’t be back no mo'

The next time you see me my head’ll be white as snow, oh

Goin' away to leave you, I won’t be back no mo'

Next time you see me, my head’ll be white as snow

Wie is dat jonge meisje dat over de weg komt lopen?

Ze loopt zoals Maggie, maar ik verklaar dat ze te langzaam loopt, oh oh

Wie is dat jonge meisje dat over de weg loopt?

Ze loopt als Maggie-jongen, maar ik 'verklaar dat het meisje te langzaam loopt'

De vrouw van wie ik hou, heeft prachtig lang krullend haar

Haar moeder en vader sho' laat me daar niet zakken, oh oh

Het meisje van wie ik hou — geweldig lang krullend haar

Haar moeder en vader, oh nee jongen, ze laten me daar niet zakken

De gemeenste vrouw die ik het meest ooit heb gezien

Ik vroeg om water, ze bracht me benzine, oh

De gemeenste vrouwelijke jongen die ik het meest ooit heb gezien

Ik vroeg haar om water en ze kwam rennen met benzine

Ik ga weg om te vertrekken en ik zal niet terugkomen geen mo'

De volgende keer dat je me ziet, zal mijn hoofd zo wit zijn als sneeuw, oh

Ik ga weg om je te verlaten, ik kom niet meer terug

De volgende keer dat je me ziet, zal mijn hoofd zo wit zijn als sneeuw