I Can't Be Satisfied (I Be's Troubled) - Muddy Waters

I Be’s Troubled

Well if I feel tomorrow, like I feel today

I’m gonna pack my suitcase, and make my getaway

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

And I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, I know my little ol' baby, she gonna jump and shout

That ol' train be late girl, and I come walkin' out

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, I know somebody, who' been talkin' to you

I don’t need no telling, girl, I can watch the way you do And I be troubled, I be all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah, now goodbye baby

Got no more to say

Just like I been tellin' you, girl, you’re gonna have to leave my way

Lord I’m troubled, I’m all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Yeah my baby she quit me, seem like mama was dead

I got real worried gal, and she drove it to my head

I be’s troubled, I be all worried in mind

Yeah and I’m never bein' satisfied, and I just can’t keep from cryin'

Ik heb problemen

Nou, als ik me morgen voel, zoals ik me vandaag voel

Ik ga mijn koffer inpakken en wegwezen

Heer, ik ben bezorgd, ik ben allemaal bezorgd in gedachten

En ik ben nooit tevreden, en ik kan het gewoon niet laten om te huilen

Ja, ik ken mijn kleine oude baby, ze gaat springen en schreeuwen

Die oude trein, wees laat meisje, en ik kom naar buiten

Heer, ik ben bezorgd, ik ben allemaal bezorgd in gedachten

Ja en ik ben nooit tevreden, en ik kan het gewoon niet laten om te huilen

Ja, ik ken iemand die tegen je heeft gepraat

Ik hoef het niet te vertellen, meisje, ik kan kijken zoals jij doet En ik maak me zorgen, ik maak me allemaal zorgen in gedachten

Ja en ik ben nooit tevreden, en ik kan het gewoon niet laten om te huilen

Ja, nu vaarwel schat

Ik heb niets meer te zeggen

Net zoals ik je heb verteld, meisje, je zult mijn weg moeten verlaten

Heer, ik ben bezorgd, ik ben allemaal bezorgd in gedachten

Ja en ik ben nooit tevreden, en ik kan het gewoon niet laten om te huilen

Ja, mijn baby, ze heeft me verlaten, het lijkt alsof mama dood was

Ik werd echt bezorgd meid, en ze bracht het naar mijn hoofd

Ik maak me zorgen, ik maak me allemaal zorgen in gedachten

Ja en ik ben nooit tevreden, en ik kan het gewoon niet laten om te huilen