Baby, I Done Got Wise - Muddy Waters

A gypsy woman, she told me

To let them women be

She said, «A man’s your best friend»

I said, «Are you tellin' me?»

I done got wise to the way you women do

You’ve been tryin' to trick me, baby

But yeah, the tricks have turned on you

I don’t know whether my woman was jokin'

Or what she tryin' to do

I done pulled the right card

And I’m paid just like you

I done got wise to the way you women do

You’ve been tryin' to trick me, baby

But yeah, the tricks have turned on you

When I used to come from work

You had four or five cousins around

I got me a cousin

Since I come to town

I done got wise to the way you women do

You’ve been tryin' to trick me, baby

But yeah, the tricks have turned on you

There’s fifty-two cards in the deck

I want you to deal me ten

If you can gamble with the women

I’m gonna gamble with the men

I done got wise to the way you women do

You’ve been tryin' to trick me, darling

But yeah, the tricks have turned on you

Een zigeunervrouw, vertelde ze me

Om ze vrouwen te laten zijn

Ze zei: "Een man is je beste vriend"

Ik zei: «Vertel je het me?»

Ik ben wijs geworden in de manier waarop jullie vrouwen doen

Je hebt geprobeerd me voor de gek te houden, schat

Maar ja, de trucs hebben je opgewonden

Ik weet niet of mijn vrouw een grapje maakte

Of wat ze probeert te doen?

Ik heb de juiste kaart getrokken

En ik word net als jij betaald

Ik ben wijs geworden in de manier waarop jullie vrouwen doen

Je hebt geprobeerd me voor de gek te houden, schat

Maar ja, de trucs hebben je opgewonden

Toen ik van mijn werk kwam

Je had vier of vijf neven en nichten in de buurt

Ik heb een neef voor me

Sinds ik naar de stad kom

Ik ben wijs geworden in de manier waarop jullie vrouwen doen

Je hebt geprobeerd me voor de gek te houden, schat

Maar ja, de trucs hebben je opgewonden

Er zitten tweeënvijftig kaarten in de stapel

Ik wil dat je me tien geeft

Als je kunt gokken met de vrouwen

Ik ga gokken met de mannen

Ik ben wijs geworden in de manier waarop jullie vrouwen doen

Je hebt geprobeerd me voor de gek te houden, schat

Maar ja, de trucs hebben je opgewonden