Ain't No Blues - Mu

I picked cotton in a 'leven foot sack

'n one place I’ve been I’ll never be again

I made my home on the railroad track

There ain’t no blame if my color is black

Ain’t no use for a gun pickin' cotton

'n why do a 'leven foot sack mean war

Why can’t yuh walk when you want

You ride the rail when yer poor

It’s cause if yer black, they can’t see right thru yuh

But if yer white, you ain’t got yourself you got yer friend

'n if yer free you’re like a babe in the woods

It’s gettin' so there ain’t no babe, ain’t no rabbit

Ther ain’t no friend

There ain’t no blus gonna take my happiness away

If you be pickin' cotton in a 'leven foot sack

'n be in places of which i spoke

'n heard of horse trainin' with a whip and a rope

Then I’d say you’re about to be broke

Cause there ain’t no blues gonna take my happiness away

Yesterday tomorrow or today

Ik plukte katoen in een 'leven footsack'

'n plaats waar ik ben geweest, zal ik nooit meer zijn

Ik heb mijn huis gemaakt op de spoorlijn

Er is geen schuld als mijn kleur zwart is

Het heeft geen zin om katoen te plukken

'n waarom betekent een zak van elf voet oorlog?

Waarom kan je niet lopen wanneer je wilt?

Je rijdt op het spoor als je arm bent

Het is omdat als je zwart bent, ze niet door je heen kunnen kijken

Maar als je blank bent, heb je jezelf niet, je hebt je vriend

Als je vrij bent, ben je als een schat in het bos

Het wordt zo, er is geen schat, er is geen konijn

Er is geen vriend

Er is geen bluf dat mijn geluk wegneemt

Als je katoen plukt in een 'leven footsack'

'n op plaatsen zijn waarvan ik sprak

'n gehoord van paarden trainen met een zweep en een touw

Dan zou ik zeggen dat je bijna failliet gaat

Want er is geen blues die mijn geluk wegneemt

Gisteren morgen of vandaag