Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurts To Say Goodbye , artiest - MTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
MTS
I wish could say what’s on my mind
And honey, I know you can feel it
I feel all the pain that’s in your eyes
It’s something we both agree with
I wish could say what’s on my mind
And honey, I know you can feel it
I feel all the pain that’s in your eyes
It’s something we both agree with
How long is it gonna be this way?
You know we just go through the motions
I think that it’s time we have to say
It’s time that we trust our emotions
I know that it hurts to say goodbye
But both of us know the reason why
We’re not gonna make it, but we tried
I know that it hurts to say goodbye
To say goodbye
And it doesn’t have to turn out bad
'cause both of us broke our promise
And you’re still the best friend that I have
We’re not the ones to spend our lives with
We said that true love should rage like a fire
But that ended long ago
And deep down, you know that we both tried
I love you enough to let it go
I know that it hurts to say goodbye
But both of us know the reasons why
We’re not gonna make it, but we tried
I know that it hurts to say goodbye
You know it’s not worth the tears we cried
The truth is a thing you just can’t hide
The passion we had has long since died
I know that it hurts to say goodbye
Our love would last forever
Yeah, I said it (I said it)
You said it (you said it)
But things changed
And I can’t make it go away
I know that it hurts to say goodbye
And both of us know the reasons why
I know that it hurts to say goodbye
We’re not gonna make it, but we tried
I know that it hurts to say goodbye
There’s something that’s missing deep inside
I know that it hurts to say goodbye
You know it’s not worth the tears we cried
I know that it hurts to say goodbye
The passion we had has long since died
I know that it hurts to say goodbye
The truth is a thing we just can’t hide
I know that it hurts to say goodbye
I know that it hurts to say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
Ik wou dat ik kon zeggen waar ik aan denk
En schat, ik weet dat je het kunt voelen
Ik voel alle pijn in je ogen
Het is iets waar we het allebei mee eens zijn
Ik wou dat ik kon zeggen waar ik aan denk
En schat, ik weet dat je het kunt voelen
Ik voel alle pijn in je ogen
Het is iets waar we het allebei mee eens zijn
Hoe lang gaat het op deze manier duren?
Je weet dat we gewoon door de bewegingen gaan
Ik denk dat het tijd is om te zeggen
Het wordt tijd dat we onze emoties vertrouwen
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Maar we weten allebei de reden waarom
We gaan het niet redden, maar we hebben het geprobeerd
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Afscheid nemen
En het hoeft niet slecht te zijn
omdat we allebei onze belofte hebben gebroken
En je bent nog steeds de beste vriend die ik heb
Wij zijn niet degenen om ons leven mee door te brengen
We zeiden dat ware liefde zou moeten razen als een vuur
Maar dat eindigde lang geleden
En diep van binnen weet je dat we het allebei hebben geprobeerd
Ik hou genoeg van je om het los te laten
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Maar we weten allebei de redenen waarom
We gaan het niet redden, maar we hebben het geprobeerd
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Je weet dat het de tranen die we huilden niet waard zijn
De waarheid is iets dat je gewoon niet kunt verbergen
De passie die we hadden, is allang dood
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Onze liefde zou voor altijd duren
Ja, ik zei het (ik zei het)
Je zei het (je zei het)
Maar de dingen zijn veranderd
En ik kan het niet laten verdwijnen
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
En we weten allebei de redenen waarom
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
We gaan het niet redden, maar we hebben het geprobeerd
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Er is iets dat diep van binnen ontbreekt
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Je weet dat het de tranen die we huilden niet waard zijn
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
De passie die we hadden, is allang dood
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
De waarheid is iets dat we niet kunnen verbergen
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Zeg vaarwel
Zeg vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt