Hieronder staat de songtekst van het nummer Masken , artiest - MSK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MSK
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Og de se’kke gjennom
Nei, de se’kke gjennom
Og de se’kke gjennom
Snart helg så jeg må bare kjøpe no' kodein
Lage lean, drikke vin, røyke litt og være mean
Men engelen på skuldern' sier plis
Vet at du er G, men den kroppen din den trenger vitamin
Så jeg kjøper meg no' tran, sana-sol og en banan
For å gjøre opp min dårlige samvittighet hver dag
Vet da faen hva jeg gjør med dette livet mitt
Egentlig en kald motherfucker men det hender at jeg tiner litt
Og blir varm, ringer mams, sier at jeg savner henne
Alt hun har gjort for meg det vil jeg aldri glemme
Må ikke glemme bror og søster og min far
Familien er det viktigste du har, uansett hvor du drar
Og jeg drar nå, ut på tur, drit smart, ekke lur
Kjempe sint, e’kke sur, se’kke ut, gjør god figur
Og ah, svever mellom godt og ondt, mener både godt og vondt
Orker ikke tenke mer nå vil jeg bare av
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Ingen ser gjennom masken, fortjener en applaus men det er ingen her som klapper
av
Ah
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Hør meg sier alle damer er fakka, men burde tenkt før jeg snakka
For har en dame som er faen meg hele den jævla pakka
Føler meg litt kald og tar på jakka
Si meg, føler du deg varm når du kler av deg for hele jævla sjappa
Er fortrolig nå, men ingen stoler på
Den karen som du var du vil bare spole nå
Tilbake da vi gikk på skolen og
Ingen brydde seg om shit, bare beina rundt i skolegård'n
Og du skjønner hva jeg mener nå, hæh
Du skjønner hva jeg mener nå
Alle sammen burde skjønne hva jeg mener, denne shitten her gir mening
Og jeg vet at du er enig, redder Ryan han er menig
Jeg er Tom Hanks, og ikke Brad Pitt
Ha’kke tom tanks, på no fury shit
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt, ah
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken, hæh
Ingen ser gjennom masken, fortjener en applaus men det er ingen her som klapper
av
Ah
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
En ze kijken door
Nee, ze kijken door
En ze kijken door
Binnenkort weekend dus ik moet gewoon wat codeïne kopen
Maak mager, drink wijn, rook een beetje en wees gemeen
Maar de engel op de schouder 'zegt plis
Weet dat je G bent, maar je lichaam heeft vitamine nodig
Dus ik koop wat levertraan, sana-sol en een banaan
Om mijn slechte geweten elke dag goed te maken
Weet in godsnaam wat ik hiermee mijn leven doe
Eigenlijk een koude klootzak maar soms ontdooi ik een beetje
En heet worden, mama belt, zegt dat ik haar mis
Alles wat ze voor mij heeft gedaan zal ik nooit vergeten
Vergeet broer en zus en mijn vader niet
Familie is het belangrijkste dat je hebt, waar je ook heen gaat
En nu ga ik wandelen, shit slim, geen dutje
Vecht boos, niet boos, kijk uit, maak een goed figuur
En ah, zweven tussen goed en kwaad, betekent zowel goed als kwaad
Ik kan er niet meer aan denken nu wil ik gewoon weg
Nu wil ik gewoon ontspannen
De alledaagse held komt thuis met zijn benen op tafel, trekt zijn mantel uit
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Nu wil ik gewoon ontspannen
De alledaagse held komt thuis met zijn benen op tafel, trekt zijn mantel uit
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Nu wil ik gewoon ontspannen
De alledaagse held komt thuis met zijn benen op tafel, trekt zijn mantel uit
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Niemand kijkt door het masker, verdient een applaus maar hier klapt niemand
van
Ah
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Hoor me zeggen dat alle dames fakka zijn, maar had moeten nadenken voordat ik sprak
Omdat een dame die me neukt, het hele verdomde pakket heeft
Ik heb het een beetje koud en trek mijn jas aan
Vertel me, heb je het warm als je je uitkleedt voor de hele fucking winkel?
Is nu vertrouwelijk, maar niemand vertrouwt
De man die je was, wil je nu gewoon terugspoelen
Toen we naar school gingen en
Niemand gaf om stront, alleen benen rond het schoolplein
En je begrijpt nu wat ik bedoel, hah
Je begrijpt nu wat ik bedoel
Iedereen zou moeten begrijpen wat ik bedoel, deze shit hier is logisch
En ik weet dat je het ermee eens bent, Ryan redt, hij is een privé
Ik ben Tom Hanks, niet Brad Pitt
Tanks niet legen, zonder furie shit
Voelt als mijn kont, maar ik heb het gevoel dat ik goed genoeg ben
Ben helemaal eerlijk tegen je, als ik maar een beetje jongleer, ah
Ben helemaal eerlijk tegen je, als ik maar een beetje aan het jongleren ben
Voelt als mijn kont, maar ik heb het gevoel dat ik goed genoeg ben
Ben helemaal eerlijk tegen je, als ik maar een beetje aan het jongleren ben
Voelt als mijn kont, maar ik heb het gevoel dat ik goed genoeg ben
Nu wil ik gewoon ontspannen
De alledaagse held komt thuis met zijn benen op tafel, trekt zijn mantel uit
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker, hah
Niemand kijkt door het masker, verdient een applaus maar hier klapt niemand
van
Ah
Niemand kijkt door het masker, niemand kijkt door het masker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt