Hieronder staat de songtekst van het nummer Mente En Blanco , artiest - Ms Krazie, Rêverie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ms Krazie, Rêverie
Back when it started
You let me love you
And now you pay no mind to mine
I knew the real you
And now you act so cold and on my soul
Promise if you leave me babe, I’ll kill you
Am I lost in this maze or am I here by choice
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, take my breath away
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
These walls talking but they don’t say bye
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, take my breath away
B-baby why you treat me like I’m nothing
We screaming at each other cause we can’t have a discussion
Arguments and interruptions
This ain’t love and why I’m stuck in disconnection
My depression, pain inflicted ruckus
Cupid struck us muthafuckas
This destructive is unhealthy is my everything, my passion, ever lasting
You my ride or die forever baby ain’t no moving past it
Drastic, classic, what patterns we’ve established
Aggressive passive habits.
Your loyalty I don’t have it
I’ll sacrifice my sunshine just to be beside you
In the rain refrain from vocalizing my complains to shame you
For the pain don’t need no pains
Cause now my world is great to mimic how you say
Show you how a bae beside you
No one could ever love you like I do
Back when it started
You let me love you
And now you pay no mind to mine
I knew the real you
And now you act so cold and on my soul
Promise if you leave me babe, I’ll kill you
Am I lost in this maze or am I here by choice
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, take my breath away
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
These walls talking but they don’t say bye
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, take my breath away
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Si no me quieres, no me quieres ya a la verga
Ya tanto pinche año acostumbrada por pendeja
Tu bien agusto sigues igual de puto
Por eso ando de negro perro amor ando de luto
Y no lo niego si te quiero es mas te adoro
Huele a amor que te tení' es mas puro que lo que absorbo
Si estoy bien loca por seguir en esa vida
Prefiero estar dormida que a tu lado que en la esquina
Vato de mi sueños y de mis pesadillas
Mas todo se me olvida despues de unas tres lineas
Termino de rodillas.
No se porque me excitas
Chulo si estas mas lo cabron no se te quita
Back when it started
You let me love you
And now you pay no mind to mine
I knew the real you
And now you act so cold and on my soul
Promise if you leave me babe, I’ll kill you
Am I lost in this maze or am I here by choice
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, take my breath away
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
These walls talking but they don’t say bye
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, take my breath away
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Toen het begon
Je laat me van je houden
En nu besteed je geen aandacht aan de mijne
Ik kende de echte jij
En nu gedraag je je zo koud en op mijn ziel
Beloof me dat als je me verlaat schat, ik je vermoord
Ben ik verdwaald in dit doolhof of ben ik hier naar keuze?
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, neem mijn adem weg
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Deze muren praten, maar ze zeggen geen vaarwel
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, neem mijn adem weg
B-baby, waarom behandel je me alsof ik niets ben?
We schreeuwen tegen elkaar omdat we geen discussie kunnen voeren
Argumenten en onderbrekingen
Dit is geen liefde en waarom ik vastzit in een verbroken verbinding
Mijn depressie, pijn veroorzaakte ruckus
Cupido sloeg ons muthafuckas
Dit destructieve is ongezond is mijn alles, mijn passie, voor altijd
Jij, mijn rit of sterf voor altijd, schat, je komt er niet voorbij
Drastisch, klassiek, welke patronen hebben we vastgesteld
Agressieve passieve gewoonten.
Jouw loyaliteit Ik heb het niet
Ik zal mijn zonneschijn opofferen om naast je te zijn
In de regen onthoud me van het uiten van mijn klachten om je te schamen
Voor de pijn heb je geen pijn nodig
Want nu is mijn wereld geweldig om na te bootsen hoe je het zegt
Laat je zien hoe een bae naast je staat
Niemand zou ooit van je kunnen houden zoals ik dat doe
Toen het begon
Je laat me van je houden
En nu besteed je geen aandacht aan de mijne
Ik kende de echte jij
En nu gedraag je je zo koud en op mijn ziel
Beloof me dat als je me verlaat schat, ik je vermoord
Ben ik verdwaald in dit doolhof of ben ik hier naar keuze?
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, neem mijn adem weg
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Deze muren praten, maar ze zeggen geen vaarwel
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, neem mijn adem weg
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Si no me quieres, no me quieres ya a la verga
Ya tanto pinche año acostumbrada por pendeja
Tu bien agusto sigues igual de puto
Door eso ando de negro perro amor ando de luto
Y no lo niego si te quiero es mas te adoro
Huele a amor que te tení' es mas puro que lo que absorbo
Si estoy bien loca por seguir en esa vida
Prefiero estar dormida que a lado que en la esquina
Vato de mi sueños y de mis pesadillas
Mas todo se me olvida despues de unas tres lineas
Termino de rodillas.
No se porque me excitas
Chulo si estas mas lo cabron no se te quita
Toen het begon
Je laat me van je houden
En nu besteed je geen aandacht aan de mijne
Ik kende de echte jij
En nu gedraag je je zo koud en op mijn ziel
Beloof me dat als je me verlaat schat, ik je vermoord
Ben ik verdwaald in dit doolhof of ben ik hier naar keuze?
(Más bien ya me resigne por eso es porque no me voy)
Choke me, neem mijn adem weg
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Deze muren praten, maar ze zeggen geen vaarwel
Solo tu y yo sabemos que paso y lo que hacemos
Choke me, neem mijn adem weg
Mente en blanco mi juste no se apure aquí yo traigo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt