
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes Stop, Sometimes Go , artiest - Ms. John Soda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ms. John Soda
It’s not about saying yes or no
It’s not about stop or go
It’s more about what is within
And how you get there in your mental scene
And how you keep it as part of your truth
Never to stop while trying to choose
Some kinds of decisions, some kind of discord
While often you’re conscious about others' reports
And do you believe and don’t you forget
How you conceived your thoughts of regret?
It’s not about being right or wrong
It’s not about being weak or strong
You’re standing in the doorway
You look at me outside
You’re thinking, you long to know
To leave now or move on
You say yes, you say no
We’re waiting but just can’t go
Do you trust?
Do you deceive?
A song meaning constantly (??)
Constantly part of your inner scene
How do you spell what is within?
And if you do so, do you always know
That the best thing is sometimes stop, sometimes go?
But the person there standing should ever be you
And not someone else pretending to do so
Pretending to know what is right and what’s wrong
How to act and when to go on
What to like and what to hate
Do you know yourself when thinking in song?
Is it you who’s speaking when moving your tongue?
No proofs, no signs, no trusts
You listen, you think, you leave
Your foremind is your personal thief
Discussing, annoying, and still going on
No changes in thoughts are forever that strong
To weak to guide your personal needs (??)
Your definite remnants ain’t there to feed (??)
Still going on acting as if you belong
To an unseen figure that tells you to go on
You’re standing in the doorway
You look at me outside
You’re thinking, you long to know
To leave now or move on
You say yes, you say no
We’re waiting but just can’t go
You’re watching forever
You stand here and ever
You’re falling, you long to know
Your meanings, your senses
Don’t wait here, defenseless
You’re staying, you long to know
You’re watching forever
You stand here and ever
You’re falling, you long to know
While cruising and talking and choosing the wrong (??)
It’s not about to stop or go wrong
But whom you address that effects constantly (??)
Makes fully damaged kinds of belief (??)
Het gaat niet om ja of nee zeggen
Het gaat niet om stoppen of gaan
Het gaat meer om wat er in zit
En hoe je daar komt in je mentale scene
En hoe je het als onderdeel van je waarheid houdt?
Nooit stoppen terwijl je probeert te kiezen
Sommige soorten beslissingen, een soort van onenigheid
Terwijl u zich vaak bewust bent van de rapporten van anderen
En geloof je en vergeet je niet?
Hoe heb je je gedachten aan spijt opgevat?
Het gaat niet om gelijk of ongelijk hebben
Het gaat niet om zwak of sterk zijn
Je staat in de deuropening
Je kijkt me buiten aan
Je denkt, je verlangt ernaar om te weten
Nu vertrekken of verder gaan
Je zegt ja, je zegt nee
We wachten maar kunnen gewoon niet gaan
Vertrouw je?
Bedrieg je?
Een lied dat constant (??)
Voortdurend deel uit van je innerlijke scène
Hoe spel je wat erin zit?
En als je dat doet, weet je dan altijd?
Dat het beste is soms stoppen, soms gaan?
Maar de persoon die daar staat, zou jij ooit moeten zijn
En niet iemand anders die doet alsof hij dat doet
Doen alsof je weet wat goed en wat fout is
Hoe te handelen en wanneer verder te gaan?
Wat je leuk vindt en wat je niet leuk vindt?
Ken je jezelf als je in liedjes denkt?
Ben jij het die spreekt wanneer je je tong beweegt?
Geen bewijzen, geen tekenen, geen trusts
Je luistert, je denkt, je gaat weg
Je voorgeest is je persoonlijke dief
Discussiëren, vervelend en nog steeds bezig
Geen enkele verandering in gedachten is voor altijd zo sterk
Om zwak te zijn om uw persoonlijke behoeften te begeleiden (??)
Je definitieve overblijfselen zijn er niet om te voeden (??)
Nog steeds doen alsof je erbij hoort
Naar een onzichtbare figuur die je vertelt om door te gaan
Je staat in de deuropening
Je kijkt me buiten aan
Je denkt, je verlangt ernaar om te weten
Nu vertrekken of verder gaan
Je zegt ja, je zegt nee
We wachten maar kunnen gewoon niet gaan
Je kijkt voor altijd
Je staat hier en altijd
Je valt, dat wil je graag weten
Je betekenissen, je zintuigen
Wacht hier niet, weerloos
Je blijft, dat wil je graag weten
Je kijkt voor altijd
Je staat hier en altijd
Je valt, dat wil je graag weten
Tijdens het cruisen en praten en het kiezen van de verkeerde (??)
Het gaat niet om stoppen of fout gaan
Maar op wie spreek je dat voortdurend (??)
Maakt volledig beschadigde soorten geloof (??)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt