Simple and Clean - Mree

You’re giving me too many things

Lately, you’re all I need

You smiled at me and said

«Don't get me wrong, I love you

But does that mean I have to meet your father?»

When we are older you’ll understand

What I meant when I said

«No, I don’t think life is quite that simple»

When you walk away

You don’t hear me say

«Please, oh baby, don’t go.»

Simple and clean is the way that you’re making me feel tonight

It’s hard to let it go

The daily things that keep us all busy

Are confusing me

That’s when you came to me and said

«Wish I could prove I love you

But does that mean I have to walk on water?»

When we are older you’ll understand

It’s enough when I say so

And maybe some things are that simple

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings, the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

Donna toki datte zutto futari de

Donna toki datte soba ni iru kara

Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru

Mayonaka ni

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Terebi keshite watashi no koto dake wo

Miteite yo

Hold me

Whatever lies beyond this morning

Is a little later on

Regardless of warnings, the future doesn’t scare me at all

Nothing’s like before

Je geeft me te veel dingen

De laatste tijd ben je alles wat ik nodig heb

Je glimlachte naar me en zei:

«Begrijp me niet verkeerd, ik hou van je

Maar betekent dat dat ik je vader moet ontmoeten?»

Als we ouder zijn, zul je het begrijpen

Wat ik bedoelde toen ik zei:

«Nee, ik denk niet dat het leven zo eenvoudig is»

Wanneer je wegloopt

Je hoort me niet zeggen

"Alsjeblieft, oh schat, ga niet weg."

Eenvoudig en schoon is de manier waarop je me vanavond laat voelen

Het is moeilijk om het los te laten

De dagelijkse dingen die ons allemaal bezig houden

Brengen me in de war

Toen kwam je naar me toe en zei:

"Ik wou dat ik kon bewijzen dat ik van je hou"

Maar betekent dat dat ik over water moet lopen?»

Als we ouder zijn, zul je het begrijpen

Het is genoeg als ik het zeg

En misschien zijn sommige dingen zo simpel

Houd me vast

Wat er ook achter deze ochtend ligt

Is wat later

Houd me vast

Wat er ook achter deze ochtend ligt

Is wat later

Ongeacht de waarschuwingen, de toekomst maakt me helemaal niet bang

Niets is zoals voorheen

Donna toki datte zutto futari de

Donna toki datte soba ni iru kara

Kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru

Mayonaka ni

Houd me vast

Wat er ook achter deze ochtend ligt

Is wat later

Terebi keshite watashi geen koto dake wo

Mijne yo

Houd me vast

Wat er ook achter deze ochtend ligt

Is wat later

Ongeacht de waarschuwingen, de toekomst maakt me helemaal niet bang

Niets is zoals voorheen