Hieronder staat de songtekst van het nummer Pie and Chips , artiest - Mr. Wrong, Salar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Wrong, Salar
I’m an angry fool
Marching around, starting on gangs of youths
For looking at me crude
I’ll right-hook and smash the tooth, of those that think they’re tough
I’ll clap for you, on each side of your face
Until your mug is black and blue
Who?
Mr. Mean is after you
I’ll take you back to school
Teach you discipline lessons that every teacher’s gagging to
I’m lining up my students
I’m silent with an icy look, until the first one cries and tries to run
But, I’m by the door and slide it shut, tie him up
And declare that the next one who tries, gets snuffed
A snidey cunt, dishing out order
Force a persistent talker
To sit in the bottomless pit I hid in the corner
The type to quietly sit on the back of the bus, waiting
For the first bastard to fuck with me, and start smashing him up
Embarrass him much, publicly
I’ll pull a tigers whiskers out his stupid face, if it dare look at me cold
C.O.T.D.
roll, 96 strong
When I thought I made a mistake’s the only time I’ve been wrong
It’s stubborn 'fight me' shit
Outrageous arguments with my clock every night, 'cause I decide what time it is
Look, if it tastes like a fish, looks like a fish
But I say it’s pie and chips
Then it’s fucking pie and chips
The underlying message here, is very clear
Do not fuck with the Brick Pelly peer
This is no complex mathematical theory
It’s not rocket science kid, it’s simple really
(Antiheroes, brick pelican in effect again)
Shit, I don’t give the latter if you think I’m para
Hoodied up indoors hiding from the hidden camera
Fuck a happy life in paradise
Just make sure when you lock me up, my straitjacket’s Nike and got a hood
Polish Bud bottle and leave the party on the sly
With it’s life and soul, plus the alcohol supply
I left my station to find another eighth and have no specific destination in
mind
In an attempt to save me some time, I had a spliff
Then fell flat on my face to demonstrate
I was fine to a passing pig
Educated by rap records, 'cause I never paid attention in lesson
Head smashed when class was in session
And finished getting high with passes in stress and manic depression
Oh why why why do I act this way?
For me a compliment is sad to say
Have no fear, attitude like fuck the atmosphere
I’m more concerned with the lack of gas in my glass of beer
Still fuming, his temper’s chill, ill
Human rent-a-kill, bringing dark days to Pleasantville
Day-dream a low-budget snuff flick on acid
And butt bricks to ashes in an attempt to fix the static
You turned killer but you’re destined for the same ending as Edmund
Doolally, don’t trust anybody that’s too happy
The underlying message here, is very clear
Do not fuck with the Brick Pelly peer
This is no complex mathematical theory
It’s not rocket science kid, it’s simple really
Ik ben een boze dwaas
Rondtrekken, beginnend op jeugdbendes
Om me grof aan te kijken
Ik hak en breek de tand, van degenen die denken dat ze stoer zijn
Ik klap voor je, aan elke kant van je gezicht
Tot je mok zwart en blauw is
Wie?
Mr. Mean zit achter je aan
Ik breng je terug naar school
Leer je disciplinelessen waar elke leraar naar kokhalst
Ik zet mijn leerlingen in de rij
Ik ben stil met een ijzige blik, totdat de eerste huilt en probeert weg te rennen
Maar ik sta bij de deur en schuif hem dicht, bind hem vast
En verklaar dat de volgende die het probeert, wordt afgesnauwd
Een snidey kut, die de bestelling uitdeelt
Dwing een hardnekkige prater af
Om in de bodemloze put te zitten, verstopte ik me in de hoek
Het type om rustig achterin de bus te zitten wachten
Voor de eerste klootzak die met me neukt en hem begint te vermorzelen
Breng hem veel in verlegenheid, publiekelijk
Ik zal een tijgers snorharen uit zijn stomme gezicht trekken, als het me koud durft aan te kijken
C.O.T.D.
rol, 96 sterk
Toen ik dacht dat ik een fout had gemaakt, is de enige keer dat ik het mis heb gehad
Het is koppige 'vecht me' shit
Schandalige ruzies met mijn klok elke nacht, want ik beslis hoe laat het is
Kijk, als het naar een vis smaakt, ziet het eruit als een vis
Maar ik zeg dat het taart en patat is
Dan is het fucking pie and chips
De onderliggende boodschap hier, is heel duidelijk
Neuk niet met de Brick Pelly-peer
Dit is geen complexe wiskundige theorie
Het is geen raketwetenschap, het is eigenlijk heel simpel
(Antihelden, stenen pelikaan weer van kracht)
Shit, dat laatste geef ik niet als je denkt dat ik paraat ben
Binnenshuis met capuchon op, verstopt voor de verborgen camera
Fuck een gelukkig leven in het paradijs
Zorg ervoor dat wanneer je me opsluit, mijn dwangbuis Nike is en een capuchon heeft
Poets Bud-fles en verlaat het feest stiekem
Met zijn leven en ziel, plus de alcoholvoorraad
Ik verliet mijn station om nog een achtste te zoeken en heb geen specifieke bestemming in
verstand
In een poging om me wat tijd te besparen, had ik een spliff
Toen viel plat op mijn gezicht om te demonstreren
Ik was in orde met een passerend varken
Opgeleid door rap-records, want ik heb nooit opgelet in de les
Hoofd verbrijzeld tijdens de les
En klaar met high worden met passes in stress en manische depressie
Oh waarom waarom gedraag ik me zo?
Voor mij is een compliment triest om te zeggen
Heb geen angst, houding zoals fuck de sfeer
Ik maak me meer zorgen over het gebrek aan gas in mijn glas bier
Nog steeds rokend, zijn humeur is kil, ziek
Menselijke rent-a-kill, brengt donkere dagen naar Pleasantville
Dagdroom een low-budget snuff flick op acid
En stoot stenen tot as in een poging om de statische elektriciteit op te lossen
Je werd een moordenaar, maar je bent voorbestemd voor hetzelfde einde als Edmund
Doolally, vertrouw niemand die te gelukkig is
De onderliggende boodschap hier, is heel duidelijk
Neuk niet met de Brick Pelly-peer
Dit is geen complexe wiskundige theorie
Het is geen raketwetenschap, het is eigenlijk heel simpel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt