Hieronder staat de songtekst van het nummer My Story , artiest - Mr. Vegas, Black Shadow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Vegas, Black Shadow
Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem see the glory, but them no know my story
Dem nuh know mi story, Dem nuh know mi story
Nuff time mi did a look a head story
But mi know mi family did a go worry
Mi haffi fight off weh dutty heart trow mi
Now a blessing jah a pour me
Mi stay humble a so mamma grow me
Oooouuu yeah!
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
You have some fren who nuh want fi see you happy
Dem we buss you head wid a double mattic
Dem nuh real dem a carbon copy
Heart dutty and black like blue mountain coffee
Dats why mi low the fren ting cause some a dem a zombie
Gone a prison cause you kill yuh fren fi a candy
But mi family mi defend like a vigilanty
Food inna store house and it plenty
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Ta na na nup nup…
Dem zien alleen de glorie, maar ze kennen mijn verhaal niet
Ta na na nap nap nap kan niet zonder familie
Ta na na nup nup, de slechte dem nuh wah zie wi grootsheid
Eens yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ja!
Zodra je een mi zus, je een mi zus, je een mi sista fi leven (fi leven)
Mi nuh keep fren, als je een bredda, je een mi bredda fi leven (je een mi bredda fi
leven)
Mi nuh keep fren, als je een mi sista, je een mi sista fi leven (je een mi sista fi
leven)
Nu allemaal zingen!
Mijn zus, mijn zus, mijn bredda
We zijn door de stormen door het weer geweest
Blijf bij elkaar als vogels van een veer
En niemand kan ooit elkaar uitverkopen
Kijk uit fi one anedda wi nuh begga
Wi doel veel succes, nuh heb een maatregel
Een echt communisme, we delen de schat
Sommigen krijgen een bloeddruk als ze zien dat het beter gaat
Dem zien de glorie, maar ze kennen mijn verhaal niet
Dem nuh know my story, Dem nuh know my story
Nuff time mi deed een blik een hoofdverhaal
Maar ik weet dat mijn familie zich zorgen heeft gemaakt
Mi haffi vecht tegen weh plichtsgetrouwe hart trow mi
Nu een zegen jah a pour me
Ik blijf nederig, dus mama laat me groeien
Ooooh ja!
Eens yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ja!
Zodra je een mi zus, je een mi zus, je een mi sista fi leven (fi leven)
Mi nuh keep fren, als je een bredda, je een mi bredda fi leven (je een mi bredda fi
leven)
Mi nuh keep fren, als je een mi sista, je een mi sista fi leven (je een mi sista fi
leven)
Je hebt een paar vrienden die nuh willen fi zie je gelukkig
Dem we buss you head wid een dubbele mat
Dem nuh real dem een kopie
Hartplichtsgetrouw en zwart als blauwe bergkoffie
Dat is waarom mi lage de frenting een dem a zombie veroorzaken
Gegaan een gevangenis omdat je yuh fren fi a candy vermoordt
Maar mi familie mi verdedigen als een waakzaamheid
Eten in een winkelhuis en het is genoeg
Eens yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ja!
Zodra je een mi zus, je een mi zus, je een mi sista fi leven (fi leven)
Mi nuh keep fren, als je een bredda, je een mi bredda fi leven (je een mi bredda fi
leven)
Mi nuh keep fren, als je een mi sista, je een mi sista fi leven (je een mi sista fi
leven)
Nu allemaal zingen!
Mijn zus, mijn zus, mijn bredda
We zijn door de stormen door het weer geweest
Blijf bij elkaar als vogels van een veer
En niemand kan ooit elkaar uitverkopen
Kijk uit fi one anedda wi nuh begga
Wi doel veel succes, nuh heb een maatregel
Een echt communisme, we delen de schat
Sommigen krijgen een bloeddruk als ze zien dat het beter gaat
Dem zien alleen de glorie, maar ze kennen mijn verhaal niet
Ta na na nap nap nap kan niet zonder familie
Ta na na nup nup, de slechte dem nuh wah zie wi grootsheid
Ta na na nup nup...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt