
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tension , artiest - Mr. Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Strange
I can feel the tension
Ripping through my body
No doubt about it
It’s a new sensation
It begins with a kiss and a stare
It’s not love but we don’t care
Dim the lights and fumble with clothes
Pulses race, this is unknown
We’ll take it slow
Try not to scream, babe
You wanted to know
Brace yourself, this might hurt
The anticipation rises
Are you ready for this game yet?
It’s too late to back out now
It starts with a sharp intake of breath
Scream, or wimper
Die, a little inside
Pain, or pleasure
Lie, pretend you don’t mind
Can, you, feel, it?
Feel the tension?
Can, you, feel, it?
Feel the tension?
Hot and sweating in the dead of night
Stick it in and twist the knife
Bite your lip 'cos it hurts at first
You take the pain 'cos you’ve got the thirst
It begins when the sun goes down
And we get possessed
It trickles down in to your soul
And takes control of you
Bare your body and give your soul
Tonight, you’re gonna give it all away.
(Give it all away.)
It builds up
You’re trembling and tense now
Don’t stop
You’re not on the fence
This is the loss of Innocence
And you can’t take it back
Bit by bit the tension mounts
And you don’t know what to do
Bit by bit the tension mounts
And you don’t know what to do
The anticipation rises
Are you ready for this game yet?
It’s too late to back out now
It starts with a sharp intake of breath
Scream, or wimper
Die, a little inside
Pain, or pleasure
Lie, pretend you don’t mind…
Ik kan de spanning voelen
Scheurt door mijn lichaam
Geen twijfel daarover
Het is een nieuwe sensatie
Het begint met een kus en een blik
Het is geen liefde, maar het kan ons niet schelen
Dim de lichten en rommel met kleding
Peulvruchten racen, dit is onbekend
We doen het rustig aan
Probeer niet te schreeuwen, schat
Je wilde weten
Zet je schrap, dit kan pijn doen
De verwachting stijgt
Ben je al klaar voor dit spel?
Het is te laat om nu terug te gaan
Het begint met een scherpe inademing
Schreeuwen, of huichelarij
Sterven, een beetje van binnen
Pijn of plezier
Liegen, doen alsof je het niet erg vindt
Voel je het?
Voel je de spanning?
Voel je het?
Voel je de spanning?
Heet en zwetend in het holst van de nacht
Steek het erin en draai het mes
Bijt op je lip want het doet eerst pijn
Je neemt de pijn omdat je dorst hebt
Het begint wanneer de zon ondergaat
En we raken bezeten
Het sijpelt door tot in je ziel
En neemt de controle over jou over
Ontbloot je lichaam en geef je ziel
Vanavond ga je alles weggeven.
(Geef het allemaal weg.)
Het bouwt op
Je beeft en gespannen nu
Stop niet
Je staat niet op het hek
Dit is het verlies van Innocence
En je kunt het niet terugnemen
Beetje bij beetje stijgt de spanning
En je weet niet wat je moet doen
Beetje bij beetje stijgt de spanning
En je weet niet wat je moet doen
De verwachting stijgt
Ben je al klaar voor dit spel?
Het is te laat om nu terug te gaan
Het begint met een scherpe inademing
Schreeuwen, of huichelarij
Sterven, een beetje van binnen
Pijn of plezier
Liegen, doen alsof je het niet erg vindt...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt