
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fag , artiest - Mr. Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Strange
It’s not the definition that hurts
It’s the intent
I know what you meant
A word meant to wound
I may not be human, in your eyes
But believe me, we both cry
But if you’re unwilling to even try
It’s no fucking surprise you can’t empathise
Do you beat me to see if we’re all the same inside?
Are you beating the faggot in you, and hoping it dies?
You won’t look so satisfied
When the smile on your face breaks
You’ve got me cornered and you’re throwing the stones
I’m shaking, hunched foetal, pleading ‘Leave me alone!'
Spitting words out like poison, and hoping they hurt
You’re no better than me, come down in the dirt
I’m not sorry if what I am makes you sick
Jesus wept, suck the devil’s dick
You laugh because you don’t know what it’s like
Or how blood mixed with tears tastes
You have no claim on my life
Or how to use it
You don’t know what it’s like
I wouldn’t choose it
Beaten down with my face in the floor
I can’t take it anymore
You give me your hatred and violence
So much for the milk of human kindness
You get what you give and we’ll give it back to you
If you can give it you can take it, too
Soon the world will be ours
We’ll leave them in the past
We’ll run the show
Just hang on and don’t let go
You’re strong, you know
Weeds die and seeds grow…
(You born in self
There’s a revolting piece of casuistry that sometimes often on this planet
Yeah, we hate the sinner
Maybe we love the sinner
He’s not being condemned for what he does, he’s be condemned for what he is
Your child, maybe even your not, you’re a faggot
And you can’t join our church any
This, is this raceful, it’s inhuman
It’s obsceen
And it comes from a clutch of this hystericall, sinister vergence
Who already betrayed their charge in the children
Of their own)
Het is niet de definitie die pijn doet
Het is de bedoeling
Ik weet wat je bedoelde
Een woord bedoeld om te verwonden
In jouw ogen ben ik misschien geen mens
Maar geloof me, we huilen allebei
Maar als je het niet eens wilt proberen
Het is geen verrassing dat je je niet kunt inleven
Versla je me om te zien of we van binnen allemaal hetzelfde zijn?
Versla je de flikker in je en hoop je dat hij sterft?
Je zult er niet zo tevreden uitzien
Wanneer de glimlach op je gezicht breekt
Je hebt me in het nauw gedreven en je gooit de stenen
Ik beef, voorovergebogen foetaal, smekend 'Laat me met rust!'
Woorden uitspugen als vergif, en hopen dat ze pijn doen
Je bent niet beter dan ik, kom naar beneden in het vuil
Het spijt me niet als wat ik ben je ziek maakt
Jezus huilde, zuig de duivels lul
Je lacht omdat je niet weet hoe het is
Of hoe bloed vermengd met tranen smaakt
Je hebt geen aanspraak op mijn leven
Of hoe je het gebruikt?
Je weet niet hoe het is
Ik zou het niet kiezen
Neergeslagen met mijn gezicht in de vloer
Ik kan er niet meer tegen
Je geeft me je haat en geweld
Tot zover de melk van menselijke vriendelijkheid
Je krijgt wat je geeft en wij geven het terug aan jou
Als je het kunt geven, kun je het ook nemen
Binnenkort is de wereld van ons
We laten ze in het verleden
Wij runnen de show
Gewoon volhouden en niet loslaten
Je bent sterk, weet je
Onkruid sterft af en zaden groeien...
(Je bent in jezelf geboren)
Er is een walgelijk stuk casuïstiek dat soms vaak op deze planeet voorkomt
Ja, we haten de zondaar
Misschien houden we van de zondaar
Hij wordt niet veroordeeld voor wat hij doet, hij wordt veroordeeld voor wat hij is
Je kind, misschien zelfs jij niet, je bent een flikker
En je kunt geen lid worden van onze kerk
Dit, dit is racen, het is onmenselijk
Het is obsceen
En het komt voort uit een koppeling van deze hysterische, sinistere vergentie
Die hun opdracht al hebben verraden bij de kinderen?
Van hunzelf)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt