Hieronder staat de songtekst van het nummer Guerra aperta , artiest - Mr. Phil, Amir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Phil, Amir
Ruba disturba mi turba
Troppa gente con me ha voluto fare la furba
Cresci capisci che ci riesci
Meglio di loro e quando te ne accorgi fleshi
Posti che prima mi erano imposti
Adesso tocca a me state attenti ai vostri
Fagiani d’ora in poi vi alzo le mani
Se non state lontani dai miei piani
Sono bombe esplodono sotto al tuo culo
Io ne esco indenne sai questo è sicuro
A viso aperto sotto a chi tocca
Parli di me prima lavati la bocca
Punto alla vetta e non solo a una fetta
E non perdo tempo c’ho troppa fretta
Amir rima al contrario
Pronto a farti fuori se sarà necessario!
É guerra aperta su tutti i fronti
La mia rivincita l’ora di fare i conti
Da adesso in poi non ammetto più errori
Stai contro di me sono pronto a farti fuori!
Passi ma lasci dei graffi e se spingi
Il vetro non salta se fingi
Guardi ma questo a te non ti basta
Sei nato e sarai per sempre una comparsa
Urla gente sul palco si dimena
Incapaci che mi fanno solo pena
Arrivisti siete troppo tristi
Allo specchio ma vi siete visti?
La mia è una accusa la vostra è solo una scusa
Quella di non voler seguire gli USA
Stile zero cazzate che spari
Hip-Hop interpretato da ex metallari
Mezzi rave mezzi ska mezzi gabber
L’ultima cosa che dovete fare è fare i rapper
Rispetto quello che pretendo
E chi non me lo dà con ogni mezzo lo stendo!
É guerra aperta su tutti i fronti
La mia rivincita l’ora di fare i conti
Da adesso in poi non ammetto più errori
Stai contro di me sono pronto a farti fuori!
Lascia contanti ai più grandi
Se poi non vuoi ricevere montanti e ganci
Sono crisi ci ritroviamo divisi
Tra chi è stressato e chi vive più easy
I tuoi valori che vengono uccisi
Finanziamenti rate più leasing
La vita costa e più del mio show
Io voglio i miei soldi non mi basta il tuo «yo!»
Sarò letale se lo dovrò fare
Non voglio più lottare per farmi pagare
Tu lo fai per il bene dell’Hip-Hop
Io devo portare da mangiare a Niccolò
Devo sfamarlo e se fosse per te
Che per un album che compri te ne masterizzi tre
E non s’affronta questo melodramma
Dichiaro guerra questo è il mio programma!
É guerra aperta su tutti i fronti
La mia rivincita l’ora di fare i conti
Da adesso in poi non ammetto più errori
Stai contro di me sono pronto a farti fuori!
Stelen stoort, het stoort mij
Te veel mensen wilden slim zijn met mij
Je groeit op en je begrijpt dat je het kunt
Beter dan zij en vlees als je het beseft
Plekken die mij eerder waren opgelegd
Nu is het mijn beurt, wees voorzichtig met die van jou
Fazanten vanaf nu steek ik mijn hand op
Als je niet wegblijft van mijn plannen
Het zijn bommen die ontploffen onder je kont
Ik kom er ongedeerd uit, dat weet je zeker
Een open gezicht onder wiens beurt het is
Heb je het over mij, was eerst je mond
Streef naar de bovenkant en niet slechts naar één plakje
En ik verspil geen tijd, ik heb te veel haast
Amir rijmt daarentegen
Klaar om je te vermoorden indien nodig!
Het is een openlijke oorlog op alle fronten
Mijn wraak is de tijd om de rekeningen te doen
Vanaf nu geef ik geen fouten meer toe
Kom tegen me op, ik ben klaar om je te vermoorden!
Je past maar je laat krassen achter en als je duwt
Het glas springt niet als je doet alsof
Kijk, maar dit is niet genoeg voor jou
Je bent geboren en je zult altijd een figurant zijn
Schreeuwen, mensen op het podium kronkelen
Incompetente mensen die me alleen maar medelijden met ze laten krijgen
Aankomsten je bent te verdrietig
In de spiegel, maar hebben jullie elkaar gezien?
De mijne is een beschuldiging, de jouwe is slechts een excuus
Dat van het niet willen volgen van de VS
Stijl nul onzin die je schiet
Hiphop gespeeld door voormalige metalheads
Half rave half ska half gabber
Het laatste wat je hoeft te doen, is rappers zijn
Ik respecteer wat ik verwacht
En iedereen die het mij niet geeft, ik leg het met alle middelen uit!
Het is een openlijke oorlog op alle fronten
Mijn wraak is de tijd om de rekeningen te doen
Vanaf nu geef ik geen fouten meer toe
Kom tegen me op, ik ben klaar om je te vermoorden!
Laat contant geld over aan de ouderen
Indien u dan geen staanders en haken wenst te ontvangen
Het zijn crises en we zijn verdeeld
Tussen degenen die gestrest zijn en degenen die gemakkelijker leven
Uw waarden die worden gedood
Financiering op afbetaling plus leasing
Het leven kost meer dan mijn show
Ik wil mijn geld je "yo!"
Ik zal dodelijk zijn als het moet
Ik wil niet meer vechten om betaald te worden
Je doet het voor het welzijn van hiphop
Ik moet Niccolò wat eten brengen
Ik moet hem eten geven en als het aan jou ligt
Voor een album dat je koopt, brand je er drie
En je gaat niet om met dit melodrama
Ik verklaar de oorlog, dit is mijn programma!
Het is een openlijke oorlog op alle fronten
Mijn wraak is de tijd om de rekeningen te doen
Vanaf nu geef ik geen fouten meer toe
Kom tegen me op, ik ben klaar om je te vermoorden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt