Timidez - Mr. Jam

Timidez - Mr. Jam

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Timidez , artiest - Mr. Jam met vertaling

Tekst van het liedje " Timidez "

Originele tekst met vertaling

Timidez

Mr. Jam

Originele tekst

Toda vez que te olho, crio um romance

Te persigo, mudo, todos instantes

Falo pouco pois não sou de dar indiretas

Me arrependo do que digo em frases incertas

Se eu tento ser direto, o medo me ataca

Sem poder nada fazer

Sei que tento me vencer e acabar com a mudez

Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez

Me consolo, foi errado o momento, talvez

Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez

Eu carrego comigo a grande agonia

De pensar em você, toda hora do dia

Eu carrego comigo, a grande agonia

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Talvez escreva um poema

No qual grite o seu nome

Nem sei se vale a pena

Talvez só telefone

Eu me ensaio, mas nada sai

O seu rosto me distrai e, como um raio

Eu encubro, eu disfarço

Eu camuflo, eu desfaço

Eu respiro bem fundo

Hoje digo pro mundo

Mudei rosto e imagem, mas você me sorriu

Lá se foi minha coragem

Você me inibiu

Sei que tento me vencer e acabar com a mudez

Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez

Me consolo, foi errado o momento, talvez

Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez

Eu carrego comigo a grande agonia

De pensar em você, toda hora do dia

Eu carrego comigo, a grande agonia

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Na verdade nada esconde essa minha timidez

Liedvertaling

Elke keer als ik naar je kijk, creëer ik een roman

Ik achtervolg je, ik verander, elk moment

Ik zeg weinig omdat ik niet iemand ben die hints geeft

Ik heb spijt van wat ik in onzekere zinnen zeg

Als ik probeer direct te zijn, overvalt angst me

zonder iets te kunnen doen

Ik weet dat ik mezelf probeer te overwinnen en de domheid te beëindigen

Als ik dichtbij kom, vergeet ik alles en heb ik geen tijd

Ik troost mezelf, misschien was de timing verkeerd

Maar in feite verbergt niets mijn verlegenheid

Ik draag de grote pijn met me mee

Om aan je te denken, elk uur van de dag

Ik draag de grote pijn met me mee

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

Misschien een gedicht schrijven

Waarin je naam wordt geroepen

Ik weet niet eens of het het waard is

misschien gewoon bellen

Ik probeer het zelf, maar er komt niets uit

Je gezicht leidt me af en als een bliksem

Ik bedek, ik vermom

Ik camoufleer, ik maak ongedaan

Ik haal diep adem

Vandaag zeg ik tegen de wereld

Ik veranderde van gezicht en imago, maar je glimlachte naar me

Daar ging mijn moed

je hebt me geremd

Ik weet dat ik mezelf probeer te overwinnen en de domheid te beëindigen

Als ik dichtbij kom, vergeet ik alles en heb ik geen tijd

Ik troost mezelf, misschien was de timing verkeerd

Maar in feite verbergt niets mijn verlegenheid

Ik draag de grote pijn met me mee

Om aan je te denken, elk uur van de dag

Ik draag de grote pijn met me mee

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

In feite verbergt niets mijn verlegenheid

Andere nummers van deze artiest:

1

The Way Love Goes

Mr. Jam • 1996

2

The Shining Light

Mr. Jam • 1996

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt