
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abissi , artiest - Mr. Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Brown
Mettilo a nudo il Confine interiore
Affronta l’inconscio in burrasca
A capo chino contando le poche monete che hai in tasca
Da quanto mediti una vita migliore ma
Questa sfida la eviti;
È davvero la sfiga o l’ingrato destino
A impedirti di cogliere ciò che meriti?
Da fuori ti guardi mi vedi ti chiedo:
— Quante strade hai battuto?
Responso non pervenuto;
Capisco ti senta abbattuto se c'è
Troppo dissenso nel mondo esteriore
Non posso che darti ragione
Ti trovi in un mare desertico
Di coscienze alla deriva sul gommone
Rit
Spreco il mio tempo se vengo Teco
Vieni meco ti spiego: io pratico e ripeto
In due mi seguono oh no!
tieni la mia parte se poi Annego
Spreco il mio tempo se vengo Teco
Vieni Meco ti spiego: io pratico e ripeto
In due mi seguono oh no!
Tieni la mia roba se poi annego
TI ho lasciato acceso un abisso
Quel vestito che non ti eri mai concesso
Ogni libro della polvere che non hai letto
Quando stavi oppresso e non l’hai detto
Quel disco che non mi ha lasciato in prestito
Scelte fatte senza avere seguito
Hai riscritto l’ultimo periodo e come epilogo
Strappi via tutto il capitolo
Io sono te
Inevitabilmente capitolo con te, con te
Scat
Stel de binnenrand bloot
Zie het onbewuste onder ogen in een storm
Met je hoofd gebogen, de paar munten tellen die je in je zak hebt
Sindsdien mediteer je over een beter leven, maar
Je gaat deze uitdaging uit de weg;
Het is echt pech of een ondankbaar lot
Om te voorkomen dat je krijgt wat je verdient?
Van buiten kijk je naar je zie je ik vraag je:
— Hoeveel wegen heb je afgelegd?
Reactie niet ontvangen;
Ik begrijp dat je je neerslachtig voelt als dat zo is
Te veel onenigheid in de buitenwereld
Ik kan het alleen maar met je eens zijn
Je bevindt je in een woestijnzee
Van geweten op drift op de rubberboot
Ret
Ik verspil mijn tijd als ik naar Teco kom
Kom met me mee, ik leg het uit: ik oefen en ik herhaal
Twee volg mij oh nee!
je houdt mijn deel als ik dan verdrink
Ik verspil mijn tijd als ik naar Teco kom
Kom met me mee, ik leg het uit: ik oefen en ik herhaal
Twee volg mij oh nee!
Bewaar mijn spullen als ik later verdrink
Ik heb je een afgrond verlicht achtergelaten
Die jurk die je jezelf nooit hebt gegeven
Elk stofboek dat je niet hebt gelezen
Toen je onderdrukt werd en je het niet zei
Die plaat die me niet in bruikleen heeft gegeven
Keuzes gemaakt zonder opvolging
Je hebt de laatste zin herschreven en als epiloog
Je scheurt het hele hoofdstuk eruit
ik ben jou
Onvermijdelijk hoofdstuk met jou, met jou
Scat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt