
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elä älä , artiest - MPR met vertaling
Originele tekst met vertaling
MPR
Rakkaus
Viha
Epätoivo
Pelko
Ahdistus
Inho
Ihan jokainen tunne
Meistä jokaisen joskus jokainen tuntee
Ei niis tarvi roikkuu kiinni
Ei niit tarvi harjottaa
En mäkään o esimerkiksi vihannnut
Mitään tai ketään enää pitkään aikaan
Viisas sanoo että kaikki tunteet on yhtä tärkeitä
Miten sä käyt ne läpi sun sisällä
Kaikkein tärkeintä
Anna tunteen tulla
Avaa ovi sille
Kättele ja katso silmiin
Halaa ja päästä irti
Kaikki on muuttuvaa
Eteenpäin kulkevaa
Mikään ei o ennallaan
Vain hetki on hetkessä paikallaan
Pelin säännöt on helpot ja selvät
Elämä on sulla tässä ja nyt
Miten sen hoidat on täysin susta kii
Täysin Susta kii
Puut on tehty kaatuviksi
Maassa mullaksi maatuviksi
Kiertokulku kiertäväksi
Miksi mihinkään tartut Miksi vihaat pieni ihminen
Vihalla et täällä mitään voita
Viha kylvää vihan siemenen «Onnen pelto kasvaa kaikkia kukkia
Antaa kaikkien kukkia
Joskus vaikeeta Päästää sun pään sisään
Yhtään mitään
Joskus vaikeeta elää sun elämääs
Ylipäänsä hetkeäkään mut
Elämällä on tarkotus
Ja Se tapahtuu sua varten
Ei sulle
Muista, Sua varten, ei sulle
Ja Kaikki on elettävä
Kaikki on elämää
Ei sen enempää
Ei vähempää
Elä
Älä
Pelkää
Muistan että tästä ollaan puhuttu
En vaan tunnu muistavan siitä puheesta mitään
Tuntemuksia kiitos lisää
Monta maisemaa tuntenut mun sisäl
Viisaat pitää kaukovihollisetkin lähel
Ja epäolennaiset etääl luonto mua miettimään vetää
Elo vaiheessa, eroon ikuisesta talvesta
Rauhassa maatuvat puut syleilevät mua unessa
Meditoidessa mannerlaattojeni väistyessä törmäyskursseiltaan
Epävarmuuteni käsittelen nurin perin
Tunsin levänneeni
Ego jäi uinumaan syviin vesiin
Viha ei koskaan lopu vihalla
Ainoastaan rakkaus voi sen lopettaa
Kiitos sanoistasi buddha
Karma on läsnä joten kuihduta koston suloinen kukka
Katkeruuden saarelta
Et löydä elämisen aarretta
Ilo poistaa irrallisuuden luonto sisälläni kaiken tän kuulee
Se näkee ja tuntee uudet vahvemmat juuret esiin puskee
Ei kyseenalaista aallon pohjalta löytyvää kasvua
Ei anna sen harjalla puhaltavaa ylpeyttä pulloon haalia
Jokatapauksessa ne myllertää
Sä päätät mitä ulos päästät tai sisään jätät
Ne hämää, todellinen sinä
Ei näytä tältä, peilaus vääristää
Niitä pitää oppii käsittelemään
Jos jotain kadotat se löytyy läheltä
Jos jotain saavutat se on ollut täällä
Jo alun alkujaan, ala sitä tutkia
Heb lief
Woede
Wanhoop
Angst
Spanning
walging
Elk gevoel
Iedereen kent ieder van ons wel eens
Het is dus niet nodig om vast te houden
Het is niet nodig om ze te oefenen
Ik had er bijvoorbeeld ook geen hekel aan
Lange tijd niets of niemand
Een wijze man zegt dat alle gevoelens even belangrijk zijn
Hoe ga je er doorheen?
Het belangrijkste
Laat het gevoel maar komen
Zet de deur ervoor open
Schud handen en maak oogcontact
Knuffel en laat los
Alles verandert
Vooruit gaan
Niets is hetzelfde
Alleen het moment is nog in het moment
De spelregels zijn eenvoudig en duidelijk
Het leven is van jou hier en nu
Hoe je ermee omgaat, is helemaal aan jou
Helemaal van Su
Bomen zijn gemaakt om te vallen
Om aarde in de grond te worden
Rotonde
Waarom klamp je je ergens aan vast? Waarom haat je een klein persoon?
Met boosheid win je hier niets
Woede zaait het zaad van woede «Het veld van geluk laat alle bloemen groeien
Geef iedereen bloemen
Soms is het moeilijk om in mijn hoofd te komen
Niets
Soms is het moeilijk om mijn leven te leven
Even niet, maar toch
Het leven heeft een doel
En het zal voor jou gebeuren
Niet voor jou
Denk eraan, voor Su, niet voor jou
En alles moet geleefd worden
Alles is leven
Niet meer dan dat
Niet minder
Live
Gebied
Wees bang
Ik herinner me dat hierover is gesproken
Ik herinner me gewoon niets van die toespraak
Graag meer ervaringen
Ik heb veel landschappen in mij gekend
De wijzen houden zelfs verre vijanden dichtbij
En de natuur zet me aan tot nadenken over de onbelangrijke dingen
Leef in fase, ontdoe je van de eeuwige winter
Bomen die in vrede rusten, omhelzen me in mijn slaap
Mediterend terwijl mijn continentale platen zich terugtrekken uit hun ramkoersen
Ik ga met mijn onzekerheden om
Ik voelde me uitgerust
Het ego bleef slapen in diepe wateren
Haat eindigt nooit met haat
Alleen liefde kan het stoppen
Bedankt voor je woorden Boeddha
Karma is aanwezig, dus verwelkt de zoete bloem van wraak
Van het eiland van bitterheid
Je zult de schat van het leven niet vinden
Vreugde verwijdert onthechting, de natuur in mij hoort dit allemaal
Het ziet en voelt de nieuwe, sterkere wortels en duwt ze naar voren
Er bestaat geen twijfel over de groei die op de bodem van de golf wordt gevonden
Laat zijn brutale trots niet opkroppen
Hoe dan ook, ze zijn een puinhoop
U bepaalt zelf wat u binnen laat of laat
Die shit, de echte jij
Het ziet er niet zo uit, de spiegel vervormt
Je moet ermee leren omgaan
Als je iets kwijtraakt, wordt het in de buurt gevonden
Als je iets bereikt, is het hier geweest
Begin vanaf het allereerste begin met het onderzoeken ervan
MPR • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt