Hieronder staat de songtekst van het nummer Wet Suit , artiest - Moxy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moxy
Well, my mama always told me
She said, «Son, be real careful
You gotta watch out those women that you date.»
I didn’t always listen to my mama
Maybe that’s why I’m in this state of affair
See I went out this night, had myself a good time
Didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours
Well I was sittin' downtown, a local café
Just drinkin' my lonely blues away
And I pulled out a twenty dollar bill
And a red-house mama came up
And said, «Sonny, would you like a little thrill?
I said, «Sure, why not?»
And no sooner said than done, she said, «Get out boy and run
I got me a panzer pinscher right upstairs,» uh so she did
I woke up in the mornin', my head was a-ringin'
My poor, poor body, it started a-stingin'
But I knw right then and there
I btter phone up my doctor and tell him to take care o' me
He said, «Take them pills for a week or ten days, guaranteed it’ll go away.»
Seems he uses the same prescription himself
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
Well I learned one thing, you gotta listen to your mama
She don’t want to see her little boy get in any trouble
Well I made my mistake, I was out on the make
And it seems I got taken along the way
Lord, I had myself a good time
I didn’t think there was any crime
Now I’m doin' time for my favours, hey
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
(Love trouble, yeah)
Nou, mijn moeder heeft het me altijd verteld
Ze zei: "Zoon, wees heel voorzichtig"
Je moet oppassen met die vrouwen waarmee je uitgaat.»
Ik luisterde niet altijd naar mijn mama
Misschien ben ik daarom in deze staat van zaken
Kijk, ik ben vanavond uit geweest, heb het naar mijn zin gehad
Dacht niet dat er een misdaad was
Nu doe ik tijd voor mijn gunsten
Nou, ik zat in het centrum, een plaatselijk café
Drink gewoon mijn eenzame blues weg
En ik haalde een biljet van twintig dollar tevoorschijn
En er kwam een rode huismoeder op de proppen
En zei: «Sonny, wil je een beetje spanning?
Ik zei: "Natuurlijk, waarom niet?"
En nog niet eerder gezegd dan gedaan, zei ze: "Ga weg jongen en ren weg"
Ik heb een panzer pinscher voor me boven,» uh dus dat deed ze
Ik werd wakker in de ochtend, mijn hoofd was aan het rinkelen
Mijn arme, arme lichaam, het begon te prikken
Maar ik wist het toen en daar
Ik kan beter mijn dokter bellen en hem zeggen dat hij voor me moet zorgen
Hij zei: "Neem ze pillen voor een week of tien dagen, gegarandeerd dat het weggaat."
Het lijkt erop dat hij zelf hetzelfde recept gebruikt
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
Nou, ik heb één ding geleerd, je moet naar je moeder luisteren
Ze wil niet dat haar zoontje in de problemen komt
Nou, ik heb mijn fout gemaakt, ik was op de goede weg
En het lijkt erop dat ik onderweg werd meegenomen
Heer, ik heb het naar mijn zin gehad
Ik dacht dat er geen misdaad was
Nu doe ik tijd voor mijn gunsten, hey
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
(Liefdesproblemen, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt