Song for Elena - Movie Soundtrack All Stars

the memory of every yesterday

still lingers and i hear the silence say

this is forever

never be afraid, no never fear

the paradise you lost is always near

forever

forever and a day

the past is like a lover’s kiss

it never fades away

although i’ve travelled far from paradise

the only world i’ll ever recognize

will turn forever

there is no beginning and no end

the moment only dies to live again

forever

forever and a day

the past is like a kiss

it never fades away

you will always be my one and only passion

and every kiss and joyous fear

has gone and left me here

alone the way i was before

behind the shuttered door of my room

each and every single word returns to haunt me

and from above i pray the rain

will fall and ease the pain

my song is carried by the wind

that leads me to your door

you’ll be there to hold me

why if you and i were made to be together

why have they taken you away

and why couldn’t you stay

it’s cold and lonely without you

and if you’re lonely too

call and i will follow

de herinnering aan elke gisteren

blijft hangen en ik hoor de stilte zeggen

dit is voor altijd

wees nooit bang, nee, wees nooit bang

het paradijs dat je bent kwijtgeraakt is altijd dichtbij

voor altijd

voor eeuwig en een dag

het verleden is als de kus van een minnaar

het vervaagt nooit

hoewel ik ver van het paradijs ben gereisd

de enige wereld die ik ooit zal herkennen

zal voor altijd veranderen

er is geen begin en geen einde

het moment sterft alleen om weer te leven

voor altijd

voor eeuwig en een dag

het verleden is als een kus

het vervaagt nooit

je zult altijd mijn enige echte passie zijn

en elke kus en vreugdevolle angst

is gegaan en heeft me hier achtergelaten

alleen zoals ik vroeger was

achter de gesloten deur van mijn kamer

elk woord keert terug om me te achtervolgen

en van boven bid ik de regen

zal vallen en de pijn verlichten

mijn lied wordt gedragen door de wind

die me naar je deur leidt

je zult er zijn om me vast te houden

waarom als jij en ik gemaakt zijn om samen te zijn?

waarom hebben ze je meegenomen?

en waarom kon je niet blijven?

het is koud en eenzaam zonder jou

en als je ook eenzaam bent

bel en ik zal volgen