Missä sä oot? - Movetron

Mäliitelen päälläviljapellon olkikasojen.

Mäliitelen yllämetsäpalstojen, mut löydäsua en.

Mäkaartelen ohi koulupihan pelikenttien.

Mäkaartelen yli ratakiskojen, mut löydäsua en.

Ch.

Missäsäoot?

Sua etsinyt oon koko elämän.

Mätoivoisin sen kuvan oikean

tutkan ruutuun jo piirtyvän.

Mäleijailen päälläisoisän kalapaikkojen.

Mäleijailen ylläjokisuistojen, mut läydäsua en.

Ch.

Nyt mäkuulen piipityksen hiljaisen

ja kuvaruudussa nään pisteen keltaisen.

Mäsuuntaan liitoni nyt luoteeseen

ja huomaan tutkan äänen voimistuneen.

Sielläsäoot.

Sua etsinyt oon koko elämän.

Vihdoinkin saan kuvan oikean

tutkan ruutuun jo piirtymään.

Ik voel me gevleid door de strohopen van het graanveld.

Ik ben op zoek naar bospercelen, maar ik kan ze niet vinden.

Ik dwaal langs de speelplaatsen op het schoolplein.

Ik klauter over de sporen, maar ik kan het niet vinden.

Ch.

Waar ben je?

Ik zoek je al mijn hele leven.

Ik wou dat de foto correct was

al op het radarscherm verschijnen.

Ik mis de visplekken van mijn grootvader.

Ik mompel de riviermondingen op, maar ik lik de modder niet.

Ch.

Nu hoor ik het stille piepen

en op het scherm zie ik een gele stip.

Ik ga nu naar het noordwesten

en ik merk dat het geluid van de radar is toegenomen.

Daar ben je.

Ik zoek je al mijn hele leven.

Ik krijg eindelijk de foto goed

al op het radarscherm.