Hieronder staat de songtekst van het nummer Résumé , artiest - Mouse On Mars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mouse On Mars
In my résumé
What will I say
About games I had to play
To try to get my way
In my résumé?
Shall I write about
How long my existence was in doubt?
Or do the things
I was ashamed to shout about
In my résumé?
Will I sing
‘Oh at last
My future’s become my past?'
I’ve seen the rocks of Alcatraz
In my résumé
I’m thinking as I’m writing
I’m sketching as I go
Trying to put into perspective
Things my children oughtta know
Gotta be so careful
I don’t lead minds astray
It’s how you read what’s written in the past
That makes the future style its way
In my résumé
What will I say
When it’s time for the right
To have a better, better
Much better way?
I had a hit record
It was a hit throughout the country
And it was a smash hit
Throughout the south
It’s called «Baby You Are My Everything»
(My eyes so that I can see
My lips, darling, so that I can speak
My nose so that I…)
And that’s what got me on the tour
In mijn cv
Wat zal ik zeggen?
Over games die ik moest spelen
Om te proberen mijn zin te krijgen
Op mijn cv?
Zal ik schrijven over?
Hoe lang werd er getwijfeld aan mijn bestaan?
Of doe de dingen
Ik schaamde me om over te schreeuwen
Op mijn cv?
Zal ik zingen?
'Oh eindelijk
Is mijn toekomst mijn verleden geworden?'
Ik heb de rotsen van Alcatraz . gezien
In mijn cv
Ik denk terwijl ik schrijf
Ik ben aan het schetsen terwijl ik ga
Proberen in perspectief te plaatsen
Dingen die mijn kinderen zouden moeten weten
Moet zo voorzichtig zijn
Ik dwaal niet op een dwaalspoor
Zo lees je wat er in het verleden is geschreven
Dat maakt de toekomstige stijl zijn weg
In mijn cv
Wat zal ik zeggen?
Wanneer het tijd is voor rechts
Om een betere, betere
Veel betere manier?
Ik had een hitrecord
Het was een hit in het hele land
En het was een schot in de roos
Door het hele zuiden
Het heet 'Baby, je bent mijn alles'
(Mijn ogen zodat ik kan zien)
Mijn lippen, schat, zodat ik kan spreken
Mijn neus zodat ik...)
En dat heeft me op de tour gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt