The Box - Mourning (A) Blkstar

For all we have is secrets

Little one

I sleep when you are hiding

You pretend that you don’t cut

As if they would never know

That your arms are score cards

Tumbling 'round

See you hiding like it’s a secret

But your scars shine like stars

In my pocket

Stop tumbling down

Is it because he reminds you of your father

So love is alright with slights

Or is it 'cause you learn to take it

From your mother that you despise

The dead walk in your eyes

Little one

I sleep when you are crying

'Cause you pretend you don’t

Secrets

Voor alles wat we hebben is geheimen

Kleintje

Ik slaap als je je verstopt

Je doet alsof je niet snijdt

Alsof ze het nooit zouden weten

Dat je armen scorekaarten zijn

tuimelen 'ronde'

Zie je verstoppen alsof het een geheim is

Maar je littekens schitteren als sterren

In mijn zak

Stop met naar beneden tuimelen

Is het omdat hij je aan je vader doet denken?

Dus liefde is goed met kleinigheden

Of is het omdat je leert het te nemen?

Van je moeder die je veracht

De doden lopen in je ogen

Kleintje

Ik slaap als je huilt

Omdat je doet alsof je dat niet doet

Geheimen