Hieronder staat de songtekst van het nummer 510 Apt. 3 , artiest - Mourners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mourners
Remember two thousand twelve
Curled up on my greenish couch
Five one oh apartment three
You cried during Obama’s speech
Then ordered delivery
Menus that got shoved under our door
Kitchen sink cockroaches
Four AM drunk nachos
You worked and I made the bed
Jealousy psychosis
Neighbors sing in Polish
Black out on Ambien
We tried so hard
But our hardest wasn’t even enough
You jumped my car
Every morning 'cause the battery sucked
I’ll never be happy, I’m overreactin'
That’s not what I’m askin', don’t go
We tried so hard
Do you think that we could try it again?
Brooklyn was different then
Dollar stores and ninety-nine cents
The diner trapped in nineteen eighty-three
Lived off the GRL
But the G was kinda hell
Late at night especially
The shape of your mouth like a Japanese cartoon
The beautiful sound when you tried to sing background
Liquor store window
Drums but no cymbals
And I know just where to park
We tried so hard
But our hardest wasn’t even enough
It all went dark
When you thought I wasn’t someone to trust
I’ll never be happy
I’m overreactin'
That’s not what I’m askin', don’t go
I’m self-medicating, I’m repressing rage
Highest highs and the lowest lows
We tried so hard
Are you willin' to try it again?
We tried so hard
But our hardest wasn’t even enough
And I found God swimming in my serotonin
I’ll never be happy
I’m overreactin'
That’s not what I’m askin', don’t go
I’m self-medicating, I’m repressing rage
Highest highs and the lowest lows
We tried so hard
But our hardest wasn’t even enough
We tried so hard
Do you think that we can try it again?
Are you willin', yeah, to try it again?
Onthoud tweeduizend twaalf
Opgerold op mijn groenige bank
Vijf één oh appartement drie
Je huilde tijdens de toespraak van Obama
Vervolgens bestelde levering
Menu's die onder onze deur werden geschoven
Aanrecht kakkerlakken
Om vier uur 's ochtends dronken nacho's
Jij werkte en ik maakte het bed op
Jaloezie psychose
Buren zingen in het Pools
Black-out op Ambien
We hebben zo hard geprobeerd
Maar onze moeilijkste was niet eens genoeg
Je sprong in mijn auto
Elke ochtend omdat de batterij leeg was
Ik zal nooit gelukkig zijn, ik overdrijf
Dat is niet wat ik vraag, ga niet
We hebben zo hard geprobeerd
Denk je dat we het opnieuw kunnen proberen?
Brooklyn was toen anders
Dollarwinkels en negenennegentig cent
Het diner opgesloten in negentien-drieëntachtig
Leefde van de GRL
Maar de G was een beetje een hel
Vooral 's avonds laat
De vorm van je mond als een Japanse tekenfilm
Het prachtige geluid wanneer je op de achtergrond probeerde te zingen
Slijterij etalage
Drums maar geen bekkens
En ik weet precies waar ik moet parkeren
We hebben zo hard geprobeerd
Maar onze moeilijkste was niet eens genoeg
Het werd allemaal donker
Toen je dacht dat ik niet iemand was om te vertrouwen
Ik zal nooit gelukkig zijn
ik overdrijf
Dat is niet wat ik vraag, ga niet
Ik ben zelfmedicatie, ik onderdruk woede
Hoogste hoogtepunten en de laagste dieptepunten
We hebben zo hard geprobeerd
Ben je bereid om het opnieuw te proberen?
We hebben zo hard geprobeerd
Maar onze moeilijkste was niet eens genoeg
En ik vond God zwemmen in mijn serotonine
Ik zal nooit gelukkig zijn
ik overdrijf
Dat is niet wat ik vraag, ga niet
Ik ben zelfmedicatie, ik onderdruk woede
Hoogste hoogtepunten en de laagste dieptepunten
We hebben zo hard geprobeerd
Maar onze moeilijkste was niet eens genoeg
We hebben zo hard geprobeerd
Denk je dat we het opnieuw kunnen proberen?
Ben je bereid, ja, om het opnieuw te proberen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt