
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Village , artiest - Mountain Witch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mountain Witch
The troops were tired, it began to snow
Beyond sundown their horses became slow
What, from the distance, appeared to be a campfire
Was a ransacked village slowly burning down
From out of nowhere
In the middle of the night
Butchered, not a single soul left alive
See a man come of his high horse, see him shake
The generals slowest steepest descent towards hell
Glowing sacrifices on the altars of hate
The broken wombs the severed heads of man and mice
He recognizes his place of birth
What we do it is not right!
As they were shouting: don’t go inside
The flying saucer spreads its light
Wolfs spring from the undergrowth
Snakes crawl from the pitchers
Of bitten throats and poisoned wells
Of warlords and their witchers
A trick of cards
A bruised knee
Amidst the graves
Below the olive tree
The world at war
The mind at peace
A small device
With games and imagery
I’m not going to tell
Cause they will take me elsewhere
De troepen waren moe, het begon te sneeuwen
Na zonsondergang werden hun paarden traag
Wat in de verte op een kampvuur leek
Brandde een geplunderd dorp langzaam af?
Uit het niets
Midden in de nacht
Afgeslacht, geen enkele ziel meer in leven
Zie een man komen van zijn hoge paard, zie hem schudden
De generaals langzaamste steilste afdaling naar de hel
Gloeiende offers op de altaren van haat
De gebroken baarmoeders de afgehakte hoofden van mensen en muizen
Hij herkent zijn geboorteplaats
Wat we doen, is niet goed!
Terwijl ze schreeuwden: ga niet naar binnen
De vliegende schotel verspreidt zijn licht
Wolfs ontspringen uit het kreupelhout
Slangen kruipen uit de kruiken
Van gebeten kelen en vergiftigde putten
Van krijgsheren en hun heksen
Een trucje met kaarten
Een gekneusde knie
Tussen de graven
Onder de olijfboom
De wereld in oorlog
De geest in rust
Een klein apparaat
Met spelletjes en afbeeldingen
Ik ga het niet vertellen
Omdat ze me ergens anders heen brengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt