
Hieronder staat de songtekst van het nummer I pray , artiest - Motte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motte
문뜩 찾아온
이른 계절처럼
낯설고 어려운 감정들
어제는 서툴고
오늘은 헤매고
쉽지 않았던
하루였었지
지내왔던 세상과
다른 온도의 하루
그곳에 다시
서있는 너에게
잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray
뭘 좋아하는지
어딜 가고 싶은지
모든 걸 다 잊고 살았던
네 마음엔 온통
멍이 든 것 같아
힘들 때에 넌
어디에 기댔니
지나치게 벅찰 땐
쉬어 가도 돼
혹시라도 힘들면
울어도 돼
잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
꽤 괜찮았어 오늘
충분히 잘하고 있어 넌
그 어떤 하루도 거뜬하게
너의 마음을 다 내가
알아 주기엔 어렵겠지만
지금 네가 짓는 그 웃는 모습은
참 오랜만에 보는 것 같아
잘 해내기를 바래
가득하길 바래
네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더
좋은 하루가 될 거야 너
조금 더 따듯한 내일이
I pray
kwam plotseling
zoals het begin van het seizoen
onbekende en moeilijke gevoelens
Gisteren was onhandig
Ik ben verdwaald vandaag
het was niet gemakkelijk
het was een dag
met de wereld die ik heb meegemaakt
dag bij verschillende temperaturen
daar weer
voor jou staan
wens je het beste
Ik hoop dat het vol is
Een glimlach zoals vandaag op je gezicht
morgen meer dan vandaag
het zal een goede dag voor je zijn
Morgen iets warmer
ik bid
waar hou je van
waar wil je heen
ik vergat alles
heel je hart
Ik denk dat ik gekneusd ben
als je het moeilijk hebt
waar leunde je
Wanneer het te veel is
je kunt een pauze nemen
Voor het geval het moeilijk is
je kunt huilen
wens je het beste
Ik hoop dat het vol is
Een glimlach zoals vandaag op je gezicht
vrij goed vandaag
je bent goed genoeg
Elke dag is gemakkelijk
Ik heb heel je hart
Het is misschien moeilijk om te weten
De glimlach die je nu maakt
Het lijkt lang geleden dat ik je heb gezien
wens je het beste
Ik hoop dat het vol is
Een glimlach zoals vandaag op je gezicht
morgen meer dan vandaag
het zal een goede dag voor je zijn
Morgen iets warmer
ik bid
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt