Hieronder staat de songtekst van het nummer Drama Queen , artiest - Motion Device met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motion Device
Fake smile, wide grin
She wants to take you for a little spin
Best friends, no lies
She’ll confuse you with her big brown eyes
Wild stories, bad boys
Whisperin' and makin' all that noise
We’re here to teach you it’s not all right
We’re here to show you how we put up a fight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Fast cars, big deal
Want it so much you’re willing to steal
Big news, in stores
Keeps you wanting it more and more
High speed, downloads
Gettin' crazy, we’re gonna explode
It’s time to change it and make it all right
It’s time to shake you and rock you tonight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Ooooooo baby
Don’t say a word
Mama’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
Papa’s gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass
You let them know
I’m gonna kick their ass!
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Valse glimlach, brede grijns
Ze wil je een beetje mee laten draaien
Beste vrienden, geen leugens
Ze zal je verwarren met haar grote bruine ogen
Wilde verhalen, slechteriken
Fluister en maak al dat lawaai
We zijn hier om je te leren dat het niet goed is
We zijn hier om u te laten zien hoe we een gevecht aangaan
Ze is gewoon een dramakoningin
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ze zal proberen je te misleiden met al haar leugens
Ze trekt de wol over je ogen
Het zijn gewoon drama queens
En je weet wat ik bedoel
Ze proberen je voor de gek te houden als je gehypnotiseerd bent
Doe de oogkleppen af en open je ogen
Snelle auto's, groot probleem
Wil je het zo graag dat je bereid bent te stelen?
Groot nieuws, in de winkels
Zorgt ervoor dat je er steeds meer naar verlangt
Hoge snelheid, downloads
Gek worden, we gaan ontploffen
Het is tijd om het te veranderen en het goed te maken
Het is tijd om je te schudden en te rocken vanavond
Ze is gewoon een dramakoningin
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ze zal proberen je te misleiden met al haar leugens
Ze trekt de wol over je ogen
Het zijn gewoon drama queens
En je weet wat ik bedoel
Ze proberen je voor de gek te houden als je gehypnotiseerd bent
Doe de oogkleppen af en open je ogen
Ooooooo schat
Zeg geen woord
Mama gaat een spotvogel voor je kopen
En als die spotvogel niet zingt
Papa gaat een diamanten ring voor je kopen
En als die diamanten ring van messing wordt
Je laat het ze weten
Ik ga ze een schop onder de kont geven!
Ze is gewoon een dramakoningin
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ze zal proberen je te misleiden met al haar leugens
Ze trekt de wol over je ogen
Het zijn gewoon drama queens
En je weet wat ik bedoel
Ze proberen je voor de gek te houden als je gehypnotiseerd bent
Doe de oogkleppen af en open je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt