Hieronder staat de songtekst van het nummer Egyptology , artiest - Mother Feather met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mother Feather
Me and my man Tutankhamen
we’ve got some things in common
golden from top to bottom
and royal spoiled rotten
I go where he go
I follow my pharoah
to the underworld disco
down in Old Cairo
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Me and my girl Cleopatra
that queenie carpetbagger
all royal style and swagger
kickin' asp and comin' atcha
Yo!
Osiris
I’m twice as nice as Isis
let me ride shotgun sarcophagus
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
You can’t take it with you
(can't take it, no you can’t)
we’re all going back to sky and sand
the only safe place is in the bass boom
it just gets dug up if it’s in your tomb
So this is what we’ll do:
You bring the hot licks
we can carve em out in
golden hieroglyphics
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Ik en mijn man Toetanchamon
we hebben een aantal dingen gemeen
gouden van boven naar beneden
en koninklijk verwend rot
Ik ga waar hij heen gaat
Ik volg mijn farao
naar de onderwerelddisco
in het oude Caïro
begraaf me schat
onder de basboom
afterparty woedt
voor eeuwig in het graf van Tut
neem mijn leven, ik zal weer opstaan
om het te schudden als een oude Egyptenaar
Ik en mijn meisje Cleopatra
die queenie carpetbagger
alle koninklijke stijl en branie
kickin' asp en comin' atcha
Hé!
Osiris
Ik ben twee keer zo leuk als Isis
laat me op shotgun sarcofaag rijden
begraaf me schat
onder de basboom
afterparty woedt
voor eeuwig in het graf van Tut
neem mijn leven, ik zal weer opstaan
om het te schudden als een oude Egyptenaar
Je kunt het niet meenemen
(kan het niet aan, nee, dat kan niet)
we gaan allemaal terug naar lucht en zand
de enige veilige plek is in de basboom
het wordt gewoon opgegraven als het in je tombe ligt
Dus dit is wat we gaan doen:
Jij brengt de hete licks
we kunnen ze eruit snijden
gouden hiërogliefen
begraaf me schat
onder de basboom
afterparty woedt
voor eeuwig in het graf van Tut
neem mijn leven, ik zal weer opstaan
om het te schudden als een oude Egyptenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt