Lovers' Quarrel - Moth

It’s our average night out

I raise a toast to who gets it most

It’s our average night out

I’m the dreary sycophant

She’s so mad at me right now

And says go and bother someone else

She blows smoke in my face

I dance, she looks the other way

Someone get me out of this place

Lovers bite, lovers scratch, lovers shout, some lovers match

Lovers spit, lovers hit, lovers sweat, some lovers split

Lovers pry, lovers fight, lovers cry ‘cause love’s suicide

Average night in

She’s reading, I’m staring

Average night in

She’s metamorphosizing

She’s so scary to me now

It’s turning into something else

The thing is looking back at me and it sees a sloth in its misery

Someone get me out of this cage

Lovers bite, lovers scratch, lovers shout, some lovers match

Lovers spit, lovers hit, lovers sweat, some lovers split

Lovers pry, lovers fight, lovers cry ‘cause love’s suicide

Het is onze gemiddelde avond uit

Ik proost op wie het het meeste krijgt

Het is onze gemiddelde avond uit

Ik ben de sombere sycophant

Ze is zo boos op me nu

En zegt: ga iemand anders lastig vallen

Ze blaast rook in mijn gezicht

Ik dans, ze kijkt de andere kant op

Haal me uit deze plaats

Liefhebbers bijten, geliefden krabben, geliefden schreeuwen, sommige geliefden matchen

Liefhebbers spugen, geliefden slaan, geliefden zweten, sommige geliefden splitsen

Liefhebbers wrikken, geliefden vechten, geliefden huilen omdat liefde zelfmoord is

Gemiddelde nacht in

Zij leest, ik staar

Gemiddelde nacht in

Ze is aan het metamorfoseren

Ze is nu zo eng voor me

Het wordt iets anders

Het ding kijkt terug naar mij en het ziet een luiaard in zijn ellende

Iemand haal me uit deze kooi

Liefhebbers bijten, geliefden krabben, geliefden schreeuwen, sommige geliefden matchen

Liefhebbers spugen, geliefden slaan, geliefden zweten, sommige geliefden splitsen

Liefhebbers wrikken, geliefden vechten, geliefden huilen omdat liefde zelfmoord is