Flowers For Guns - Mostly Autumn
С переводом

Flowers For Guns - Mostly Autumn

Альбом
Glass Shadows
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
261770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers For Guns , artiest - Mostly Autumn met vertaling

Tekst van het liedje " Flowers For Guns "

Originele tekst met vertaling

Flowers For Guns

Mostly Autumn

Оригинальный текст

It’s not my style to crash and burn

But when you’re daily in the firing line

There’s not enough flowers for guns

If you’re looking for love

You have to give love

And giving your love

Breeds only love

It’s not my place to make you learn

But when you’re blazing

In the heat of your own rage

Maybe it’s time that you took

A lesson in love

And how to give love

When you give only love

It will breed only love

Talking about real love

I’m not saying I’m some kind of saint

But it’s a long time ago that I freed my life

From the dead wood of hate

Another day maybe we’ll meet

And when you look me in the eye

And search your heart

Maybe then you will see

That I gave you my love

And you took from me love

I’m talking about love

And it was real, real love

Talking about real love

If you wanted love

You only had to give love

And giving your love to me

Would breed only love

I gave you my love

And you took all my love

I’m talking about love

And it was real, real love

Talking about real love

Перевод песни

Het is niet mijn stijl om te crashen en te verbranden

Maar als je dagelijks in de vuurlinie staat

Er zijn niet genoeg bloemen voor geweren

Als je op zoek bent naar liefde

Je moet liefde geven

En je liefde geven

Rassen alleen liefde

Het is niet mijn plaats om je te laten leren

Maar als je aan het stralen bent

In het heetst van je eigen woede

Misschien is het tijd dat je nam

Een les in liefde

En hoe je liefde kunt geven

Wanneer je alleen liefde geeft

Het zal alleen liefde voortbrengen

Over echte liefde gesproken

Ik zeg niet dat ik een soort heilige ben

Maar het is lang geleden dat ik mijn leven heb bevrijd

Van het dode hout van haat

Een andere dag ontmoeten we elkaar misschien

En als je me in de ogen kijkt

En doorzoek je hart

Misschien zie je dan

Dat ik je mijn liefde gaf

En je nam liefde van me af

Ik heb het over liefde

En het was echte, echte liefde

Over echte liefde gesproken

Als je liefde wilde

Je hoefde alleen maar liefde te geven

En je liefde aan mij geven

Zou alleen liefde kweken

Ik gaf je mijn liefde

En je nam al mijn liefde

Ik heb het over liefde

En het was echte, echte liefde

Over echte liefde gesproken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt